Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
226369Wipi (Ume Dialect)sunlɔm koŋga
226370Wipi (Ume Dialect)to swimton avindž
226371Wipi (Ume Dialect)tailkeřa
226372Wipi (Ume Dialect)thatetʰe
226373Wipi (Ume Dialect)thisotʰe
226374Wipi (Ume Dialect)tonguevlat
226375Wipi (Ume Dialect)molar/toothořkak
226376Wipi (Ume Dialect)treewul
226377Wipi (Ume Dialect)twonʌmog
226378Wipi (Ume Dialect)to walkton ikin
226379Wipi (Ume Dialect)waterni
226380Wipi (Ume Dialect)what?naŋgae
226381Wipi (Ume Dialect)whitebʉlbʉl
226382Wipi (Ume Dialect)who?yente
226383Wipi (Ume Dialect)womankoŋga
226384Wipi (Ume Dialect)yellowmʉlmʉl
226385Wipi (Peawa Dialect)all (of a number)kom kɨsa
226386Wipi (Peawa Dialect)armyʁm
226387Wipi (Peawa Dialect)asheszal bila
226388Wipi (Peawa Dialect)bark (of tree)wul gǐm
226389Wipi (Peawa Dialect)bellykom
226390Wipi (Peawa Dialect)bigmidžak
226391Wipi (Peawa Dialect)birdyi
226392Wipi (Peawa Dialect)to bitetʰon yɔr̃əŋ
226393Wipi (Peawa Dialect)blacktimtim
226394Wipi (Peawa Dialect)bloodwɔdž
226395Wipi (Peawa Dialect)bonekaːk
226396Wipi (Peawa Dialect)breastŋɔm
226397Wipi (Peawa Dialect)burn (tr.)yimb
226398Wipi (Peawa Dialect)clawpitšgum
226399Wipi (Peawa Dialect)cloudwub
226400Wipi (Peawa Dialect)cold (weather)ŋəmla
226401Wipi (Peawa Dialect)to cometʰon iːkʰ
226402Wipi (Peawa Dialect)to dieton uːdž
226403Wipi (Peawa Dialect)dogyɔːrǐnk
226404Wipi (Peawa Dialect)to drinktʰon my yoːnař
226405Wipi (Peawa Dialect)dry (be dry)džomi
226406Wipi (Peawa Dialect)earyəřpya
226407Wipi (Peawa Dialect)to eattʰon ařvin
226408Wipi (Peawa Dialect)eggkəːpʰ
226409Wipi (Peawa Dialect)eyeyəř kəpʰ
226410Wipi (Peawa Dialect)featherŋəz
226411Wipi (Peawa Dialect)firewul pʰařa
226412Wipi (Peawa Dialect)fishkaːbum
226413Wipi (Peawa Dialect)fullyəvtʰətʰ
226414Wipi (Peawa Dialect)to giveton nʉkʰav
226415Wipi (Peawa Dialect)goodbɔgle
226416Wipi (Peawa Dialect)greengaugau
226417Wipi (Peawa Dialect)groundvɔv
226418Wipi (Peawa Dialect)hairŋəːs