Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
226680Wipi (Wipim Dialect)yellowmulmul
226681Wipi (Guiam Dialect)all (of a number)komkesa
226682Wipi (Guiam Dialect)armyʌm
226683Wipi (Guiam Dialect)asheswul rewařʌ
226684Wipi (Guiam Dialect)bark (of tree)wul gʌm
226685Wipi (Guiam Dialect)bellykom
226686Wipi (Guiam Dialect)birdŋɛnʌ
226687Wipi (Guiam Dialect)to biteton yoŋ
226688Wipi (Guiam Dialect)blacktimtim
226689Wipi (Guiam Dialect)bloodku
226690Wipi (Guiam Dialect)bonekak
226691Wipi (Guiam Dialect)breastŋom
226692Wipi (Guiam Dialect)burn (tr.)wul yemb
226693Wipi (Guiam Dialect)cloudwub
226694Wipi (Guiam Dialect)cold (weather)gʌwɛl
226695Wipi (Guiam Dialect)to cometʰon ɛkʰ
226696Wipi (Guiam Dialect)to dieudze
226697Wipi (Guiam Dialect)dogyaŋg
226698Wipi (Guiam Dialect)to drinkyonai
226699Wipi (Guiam Dialect)to drywɛmo
226700Wipi (Guiam Dialect)earyɛpiya
226701Wipi (Guiam Dialect)to eatyoen
226702Wipi (Guiam Dialect)eggkʌpʰʰ
226703Wipi (Guiam Dialect)eyeyer̃
226704Wipi (Guiam Dialect)fatgaiya
226705Wipi (Guiam Dialect)firewul potʰ
226706Wipi (Guiam Dialect)fishbořam
226707Wipi (Guiam Dialect)fullokoumbar̃
226708Wipi (Guiam Dialect)to givenokau
226709Wipi (Guiam Dialect)goodbokɛl
226710Wipi (Guiam Dialect)greensaulsaul
226711Wipi (Guiam Dialect)groundngo
226712Wipi (Guiam Dialect)hairmapʰ ŋne
226713Wipi (Guiam Dialect)headmapʰ
226714Wipi (Guiam Dialect)to hearutkuidž
226715Wipi (Guiam Dialect)heartkud
226716Wipi (Guiam Dialect)hotpʰemb
226717Wipi (Guiam Dialect)to killyoŋadž
226718Wipi (Guiam Dialect)kneekumop
226719Wipi (Guiam Dialect)to know (facts)umbřuře
226720Wipi (Guiam Dialect)leafřom
226721Wipi (Guiam Dialect)legpʰus
226722Wipi (Guiam Dialect)to lie downmʌn yutʰuŋiai
226723Wipi (Guiam Dialect)liversukupʰ
226724Wipi (Guiam Dialect)longpɛnpɛn
226725Wipi (Guiam Dialect)manʌr̃ʌgʌ
226726Wipi (Guiam Dialect)manydžagdžag
226727Wipi (Guiam Dialect)moonmobi
226728Wipi (Guiam Dialect)mouthtu
226729Wipi (Guiam Dialect)mountainsukak