TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
225969Gizra (Waidoro Dialect)meat (flesh)muːr̃
225970Gizra (Waidoro Dialect)moonmelpal
225971Gizra (Waidoro Dialect)mountainpʰodo
225972Gizra (Waidoro Dialect)mouthtʰae
225973Gizra (Waidoro Dialect)nameŋui
225974Gizra (Waidoro Dialect)neckgepkʰo
225975Gizra (Waidoro Dialect)newkəsil
225976Gizra (Waidoro Dialect)nightir̃ib
225977Gizra (Waidoro Dialect)nosesiəkʰ
225978Gizra (Waidoro Dialect)no, notkʰokʰoe
225979Gizra (Waidoro Dialect)onedər̃pʰaːn
225980Gizra (Waidoro Dialect)pathkʰuatʰ
225981Gizra (Waidoro Dialect)personpʰam
225982Gizra (Waidoro Dialect)rainŋup
225983Gizra (Waidoro Dialect)redaiai
225984Gizra (Waidoro Dialect)rootsɨmkən
225985Gizra (Waidoro Dialect)roundbulalək
225986Gizra (Waidoro Dialect)sandnales
225987Gizra (Waidoro Dialect)to seewaː esene
225988Gizra (Waidoro Dialect)seedkʰɨːp
225989Gizra (Waidoro Dialect)to sitwa məřanda
225990Gizra (Waidoro Dialect)skinsopai
225991Gizra (Waidoro Dialect)to sleepwaː uːdᵊta
225992Gizra (Waidoro Dialect)smallkʰar̃i
225993Gizra (Waidoro Dialect)smoke (of fire)nokam
225994Gizra (Waidoro Dialect)to swimwa apər̃da
225995Gizra (Waidoro Dialect)tailuːpʰ
225996Gizra (Waidoro Dialect)thatone
225997Gizra (Waidoro Dialect)thisini
225998Gizra (Waidoro Dialect)tongueulitʰ
225999Gizra (Waidoro Dialect)tooth (front rather than molar)ziřgup
226000Gizra (Waidoro Dialect)treenugup
226001Gizra (Waidoro Dialect)twoniːs
226002Gizra (Waidoro Dialect)to walkwa tʰətʰədaise
226003Gizra (Waidoro Dialect)waternaiy
226004Gizra (Waidoro Dialect)what?laːřə
226005Gizra (Waidoro Dialect)whiteŋařui
226006Gizra (Waidoro Dialect)who?nətʰə
226007Gizra (Waidoro Dialect)womankʰol
226008Gizra (Waidoro Dialect)yellowizaři
226009Gizra (Waidoro Dialect)all (of a number)bilʌman
226010Gizra (Waidoro Dialect)armtʰaŋ
226011Gizra (Waidoro Dialect)ashesur̃pʰipʰupʰ
226012Gizra (Waidoro Dialect)bark (of tree)kuan
226013Gizra (Waidoro Dialect)bellybikʰam
226014Gizra (Waidoro Dialect)bigwir̃i
226015Gizra (Waidoro Dialect)birdpʰöyɑy
226016Gizra (Waidoro Dialect)to bitewa baləŋda
226017Gizra (Waidoro Dialect)blackəi
226018Gizra (Waidoro Dialect)bonekʰus