TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
226569Wipi (Abam Dialect)waterni
226570Wipi (Abam Dialect)what?nəŋgai
226571Wipi (Abam Dialect)whitebʉlbʉl
226572Wipi (Abam Dialect)who?yənte
226573Wipi (Abam Dialect)womankɔŋga
226574Wipi (Abam Dialect)yellowmʉlmʉl
226586Wipi (Wipim Dialect)all (of a number)k<om kesa
226587Wipi (Wipim Dialect)armyəm
226588Wipi (Wipim Dialect)asheswuːmbɔl
226589Wipi (Wipim Dialect)bark (of tree)wuːl gəm
226590Wipi (Wipim Dialect)bellykom
226591Wipi (Wipim Dialect)bigukoe
226592Wipi (Wipim Dialect)birdŋyena
226593Wipi (Wipim Dialect)to biteɔːŋɔn
226594Wipi (Wipim Dialect)blacktimtim
226595Wipi (Wipim Dialect)bloodkus
226596Wipi (Wipim Dialect)bonekak
226597Wipi (Wipim Dialect)breastŋɔm
226598Wipi (Wipim Dialect)burn (tr.)soyɔməi
226599Wipi (Wipim Dialect)clawidɛbɛ
226600Wipi (Wipim Dialect)cloudřǐm
226601Wipi (Wipim Dialect)cold (weather)gəbəl
226602Wipi (Wipim Dialect)to comeiːk
226603Wipi (Wipim Dialect)to diekɛʔudžɛ
226604Wipi (Wipim Dialect)dogyɔŋk
226605Wipi (Wipim Dialect)to drinkton yənai
226606Wipi (Wipim Dialect)dry (be dry)em
226607Wipi (Wipim Dialect)earyapyařom
226608Wipi (Wipim Dialect)eggkəːpʰ
226609Wipi (Wipim Dialect)to eatton awin
226610Wipi (Wipim Dialect)eyeyuřtun
226611Wipi (Wipim Dialect)fatgaya
226612Wipi (Wipim Dialect)featherŋöy
226613Wipi (Wipim Dialect)firewul pɛmban
226614Wipi (Wipim Dialect)fishkabum
226615Wipi (Wipim Dialect)fullyəndaːŋər̃
226616Wipi (Wipim Dialect)to giveton nɔkau
226617Wipi (Wipim Dialect)goodbɔglɛ
226618Wipi (Wipim Dialect)greensalsal
226619Wipi (Wipim Dialect)groundgɔ
226620Wipi (Wipim Dialect)hairmop nei
226621Wipi (Wipim Dialect)headmop tikəp
226622Wipi (Wipim Dialect)to hearutkundžən
226623Wipi (Wipim Dialect)heartkəːd
226624Wipi (Wipim Dialect)horndəŋ
226625Wipi (Wipim Dialect)hotpʰemb
226626Wipi (Wipim Dialect)to killyɔŋaːndž
226627Wipi (Wipim Dialect)kneekumɔp
226628Wipi (Wipim Dialect)to know (facts)umər̃ɛn
226629Wipi (Wipim Dialect)leafr̃ɔːm