TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
226930Wipi (Gamaewe Dialect)waterni
226931Wipi (Gamaewe Dialect)what?naŋgae
226932Wipi (Gamaewe Dialect)whiteb+ilbɨl
226933Wipi (Gamaewe Dialect)who?yənte
226934Wipi (Gamaewe Dialect)womankɔŋga
226935Wipi (Gamaewe Dialect)yellowmɨlmɨl
226936Wipi (Kapal Dialect)all (of a number)ieta
226937Wipi (Kapal Dialect)all (of a number)komkisʌ
226938Wipi (Kapal Dialect)armyəm
226939Wipi (Kapal Dialect)asheswulewařʌ
226940Wipi (Kapal Dialect)bark (of tree)wul gʌm
226941Wipi (Kapal Dialect)bellykom
226942Wipi (Kapal Dialect)bigmidžakʰ
226943Wipi (Kapal Dialect)birdŋena
226944Wipi (Kapal Dialect)to bitetoni yon kudž
226945Wipi (Kapal Dialect)blacktimtim
226946Wipi (Kapal Dialect)bloodkus
226947Wipi (Kapal Dialect)bonekʰak
226948Wipi (Kapal Dialect)breastŋom
226949Wipi (Kapal Dialect)burn (tr.)wul yəmb
226950Wipi (Kapal Dialect)clawwkuřupʰ
226951Wipi (Kapal Dialect)cloudwub
226952Wipi (Kapal Dialect)cold (weather)gəbʉl
226953Wipi (Kapal Dialect)to cometon ik
226954Wipi (Kapal Dialect)to dieton udžawin
226955Wipi (Kapal Dialect)dogyoŋg
226956Wipi (Kapal Dialect)to drinkton yənai
226957Wipi (Kapal Dialect)dry (be dry)ʉr̃ni
226958Wipi (Kapal Dialect)dry (be dry)ɛm
226959Wipi (Kapal Dialect)earyəpʰya
226960Wipi (Kapal Dialect)to eatton awin
226961Wipi (Kapal Dialect)eggŋɛna kəpʰ
226962Wipi (Kapal Dialect)eyeyər̃ kʌpʰ
226963Wipi (Kapal Dialect)fatgaya
226964Wipi (Kapal Dialect)featherŋoi
226965Wipi (Kapal Dialect)firewul
226966Wipi (Kapal Dialect)fishkabum
226967Wipi (Kapal Dialect)fullyəndaŋər
226968Wipi (Kapal Dialect)to giveton nokaw
226969Wipi (Kapal Dialect)goodbɔgᵊl
226970Wipi (Kapal Dialect)greensalsal
226971Wipi (Kapal Dialect)groundgowa
226972Wipi (Kapal Dialect)groundgoᵘ
226973Wipi (Kapal Dialect)hairmopʰ ŋəya
226974Wipi (Kapal Dialect)headmopʰ
226975Wipi (Kapal Dialect)to hearton utkundž
226976Wipi (Kapal Dialect)heartkəd
226977Wipi (Kapal Dialect)horndəŋg
226978Wipi (Kapal Dialect)hotpɛmb
226979Wipi (Kapal Dialect)to killton yuŋadž