TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bine (Sogal Dialect)

Information:

Glottocode: soga1243
ISO 639: bon

Sources: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Classification: Eastern Trans-Fly, Bine

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
225553afternoonmamneFleischmann and Turpeinen (1976)
225446all (of a number)ietaFleischmann and Turpeinen (1976)
225447armimoFleischmann and Turpeinen (1976)
225448arrowkoseFleischmann and Turpeinen (1976)
225449ashestuwoFleischmann and Turpeinen (1976)
225554bad (deleterious or unsuitable)niːaFleischmann and Turpeinen (1976)
225555bamboowauřeFleischmann and Turpeinen (1976)
225556bananadoːbaliFleischmann and Turpeinen (1976)
225450bark (of tree)uli tæːpoFleischmann and Turpeinen (1976)
225557basketdiːmbaFleischmann and Turpeinen (1976)
225558beachmařu dodoFleischmann and Turpeinen (1976)
225451bellykamugeFleischmann and Turpeinen (1976)
225452bigbaboFleischmann and Turpeinen (1976)
225453bigmagoFleischmann and Turpeinen (1976)
225454birdeřeFleischmann and Turpeinen (1976)
225456blacksisisisiFleischmann and Turpeinen (1976)
225457blooduːdiFleischmann and Turpeinen (1976)
225458bonekaːkoFleischmann and Turpeinen (1976)
225559boyřoːřie bægřæFleischmann and Turpeinen (1976)
225459breastŋamoFleischmann and Turpeinen (1976)
225460burn (tr.)ayenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225560canoepoFleischmann and Turpeinen (1976)
225561cassowarywiːaFleischmann and Turpeinen (1976)
225461clawgar̃galeFleischmann and Turpeinen (1976)
225562coconutiːaFleischmann and Turpeinen (1976)
225462cold (weather)gæbuFleischmann and Turpeinen (1976)
225563crocodilesiːbleFleischmann and Turpeinen (1976)
225465dogdřeŋgoFleischmann and Turpeinen (1976)
225468eartablamoFleischmann and Turpeinen (1976)
225469eggkuFleischmann and Turpeinen (1976)
225470eyeiřekuFleischmann and Turpeinen (1976)
225471fattořeFleischmann and Turpeinen (1976)
225564fatherbaboFleischmann and Turpeinen (1976)
225472feathereře ŋæřiFleischmann and Turpeinen (1976)
225473fireulikoboFleischmann and Turpeinen (1976)
225475fishʔibuFleischmann and Turpeinen (1976)
225474fishkupyaFleischmann and Turpeinen (1976)
225565fishnettiːteFleischmann and Turpeinen (1976)
225566flying foxbyaːkaFleischmann and Turpeinen (1976)
225567frogpoːgæFleischmann and Turpeinen (1976)
225476fullapanæːndedeFleischmann and Turpeinen (1976)
225568gardenkalwakupiFleischmann and Turpeinen (1976)
225569girlŋule bægřæFleischmann and Turpeinen (1976)
225477goodmiːndžiFleischmann and Turpeinen (1976)
225570grass skirtŋæsiFleischmann and Turpeinen (1976)
225478groundgawoFleischmann and Turpeinen (1976)
225479hairmopo ŋæřiFleischmann and Turpeinen (1976)
225485headmopoFleischmann and Turpeinen (1976)
225487heartŋenekuFleischmann and Turpeinen (1976)
225488heavymæpuFleischmann and Turpeinen (1976)