TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Words meaning « yesterday »

Words:

IDLanguageEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
31759Dano (Asaro Dialect)ʌᵛɩyɛʔsame word as tomorrowSIL (1974)
182085Bonguyʌb(um)Z'graggen (1980)yesterday
197843Nagatimanya:mɛʔConrad and Dye (1975)
182083AnjamyahZ'graggen (1980)yesterday
75023BenabenayágoScott (1978)
233428DimayabiraSIL (1973)
182086SamyabaZ'graggen (1980)yesterday
198786Nakame (Sikalan Dialect)whaiRetsema et al. (2009)
182074UriginaweyɛŋkeZ'graggen (1980)yesterday
199549SiawiwɛǏiConrad and Dye (1975)
198387BoᵽwɛConrad and Dye (1975)
221295Maiwawa'tʰaᵘSIL (1973)
232118DagawataSIL (1965)
145064Gavakwar̃er̃ekiZ'graggen (1980)yesterday
194110IsabiwaraiZ'graggen (1980)yesterday
238039BiwatwaraSIL (1975)
231023WambonwaminHealey (1970)
145082PalwaɛwaZ'graggen (1980)yesterday
202012Hiri MotuvʌrʌnɩSIL (1975)
182082Yangulamuyɛr̃Z'graggen (1980)yesterday
182072SoputumZ'graggen (1980)yesterday
145071Maia (Saki Dialect)urubZ'graggen (1980)yesterday
145070Maia (Pila Dialect)uruZ'graggen (1980)yesterday
236827BosmunɣurFoley (2005)
237137Proto-Watam-Awar-Gamay*ɣurFoley (2005)
126301Gumaluu:mZ'graggen (1980)yesterday
126300Sihanu:mZ'graggen (1980)yesterday
126302Isebeu:mZ'graggen (1980)yesterday
126299Keinu:mZ'graggen (1980)yesterday
126303AmeleʔumZ'graggen (1980)yesterday
126304BauumZ'graggen (1980)yesterday
126305PanimumZ'graggen (1980)yesterday
245256BiwatuaraiauaraSIL (1976)
126297GirawaʔuʔamZ'graggen (1980)yesterday
126313GarustuteZ'graggen (1980)yesterday
126314YoidiktutaZ'graggen (1980)yesterday
201116Wagi (Foran Dialect)tumɛhSpencer et al. (2011)
200836Wagi (Silibob Dialect)tumɛhSpencer et al. (2011)
200558Wagi (Kamba Dialect)tumɛhSpencer et al. (2011)
200697Wagi (Kauris Dialect)tumɛhSpencer et al. (2011)
126325WagitumeZ'graggen (1980)yesterday
56058Proto-Baruga*tumbo)Smallhorn (2011)
56061Baruga (Tafota Dialect)'tumboyesterdaySmallhorn (2011)
56060Baruga (Bareji Dialect)'tumboyesterdaySmallhorn (2011)
56059Baruga (Bareji Dialect)tumboyesterdaySmallhorn (2011)
56065DoghorotumboyesterdaySmallhorn (2011)
209932Proto-Mabuso*tu[may]Ross (2014)yesterday
206815Proto-Mabuso*tumayRoss (2014)yesterday
126311NaketumayZ'graggen (1980)yesterday
126324NobonobtumaiZ'graggen (1980)yesterday