| 75437 | Oirata | i muna more | | | Taber (1993) | |
| 16250 | Odoodee (Kalamo Dialect) | tiæye | | | Shaw (1986) | |
| 16350 | Odoodee (Hesif Dialect) | tie | | | Shaw (1986) | |
| 1011 | Northeast Kiwai (Urama Dialect) | utaʔa | | | Wurm (1973) | |
| 2995 | Northeast Kiwai (Gope Dialect) | orobu | | | Wurm (1973) | |
| 31488 | Northeast Kiwai (Gibaio Dialect) | uʔ'tʌ́ʔa: | | | Wurm (1973) | |
| 17300 | Northeast Kiwai (Arigibi Dialect) | ó'řo· | | | Wurm (1973) | |
| 246318 | Nimo | 'ó: nabata | | | SIL (1963) | |
| 27487 | Mubami | (oi) telo | | | Reesink (1976) | |
| 15653 | Mountain Koiari | la-ha- | sleep | | Dutton (2010) | |
| 3515 | Morigi | ololo | | | Wurm (1973) | |
| 32332 | Morawa | uhi | | | SIL (1973) | |
| 3096 | Minanibai | emoi | | | Franklin (1973) | |
| 218232 | Migabac | je guŋfagac | | | SIL (1975) | |
| 4827 | Menya | hiqaqa awi | [wi] underlined | | Lloyd (1973) | |
| 299 | Mena | bisue | | | Franklin (1973) | |
| 76430 | Mbilua (Ndovele Dialect) | teku | lie down | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76499 | Mbilua | teku | lie down | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76690 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | oa | lie down | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76926 | Mbaniata | rehea | lie down | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76929 | Mbaniata | ōa | lie down | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 77966 | Maybrat | -apum | lie on stomach | | Dol (2007) | |
| 201467 | Mandobo Atas (Yonggom Dialect) | yɑn | | | Voorhoeve (2000) | |
| 231571 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | ran- | | | Healey (1970) | |
| 231388 | Mandobo Atas | ran- | | | Healey (1970) | |
| 201386 | Mandobo Atas | rɑn- | | | Voorhoeve (2000) | |
| 221204 | Maiwa | ne'vitna | | | SIL (1973) | |
| 217801 | Maiwa | kúbina | Daga - aupin | | SIL (1967) | |
| 86730 | Mailu (Island Dialect) | ʔuiʔui | | | Thomson (1975) | |
| 86456 | Mailu (Ilai Dialect) | ʔuiʔui | | | Thomson (1975) | |
| 87826 | Mailu (Geagea Dialect) | ʔuiʔui | | | Thomson (1975) | |
| 87278 | Mailu (Domara Dialect) | ʔuiʔui | | | Thomson (1975) | |
| 88100 | Mailu (Delebai Dialect) | ʔuiʔui | | | Thomson (1975) | |
| 88374 | Mailu (Darava Dialect) | ʔuiʔui | | | Thomson (1975) | |
| 87004 | Mailu (Borebo Dialect) | ʔuiʔui | | | Thomson (1975) | |
| 87552 | Mailu (Baibara Dialect) | ʔuiʔui | | | Thomson (1975) | |
| 86182 | Mailu (Asiaoro Dialect) | ʔuiʔui | | | Thomson (1975) | |
| 76147 | Lavukaleve | fufu | lie down | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 166079 | Kuot | duri | also 'to sleep' | | Lindström (2008) | |
| 813 | Kuman | ukɬ̥ paiuŋgua | lie | | Trefry (1969) | lie |
| 7217 | Kubo | tiadiɔ | | | Shaw (1986) | |
| 5745 | Kubo | ti̧ya̧diyo | | | Shaw (1973) | |
| 245349 | Kopar (Singarin Dialect) | makʰantʰəkʰəmbaiyə | | | SIL (1977) | |
| 16650 | Konai | tiɔľu | | | Shaw (1986) | |
| 201619 | Kombai | lei- | | | Voorhoeve (2000) | |
| 230372 | Kol | mo ba: oŋ | | | SIL (1981) | |
| 229601 | Kol | koƀo̠la | | | SIL (1962) | |
| 15651 | Koitabu | ya-ɣa- | sleep, lie on ground | | Dutton (2010) | |
| 77710 | Klon | taa | | | Baird (2008) | |
| 6462 | Kibiri | ei neika | | | Wurm (1973) | |
