| 29015 | Zorop | takwape | | | Voorhoeve (1971) | |
| 29014 | Zorop | fuk- | | | Voorhoeve (1971) | |
| 127290 | Yoidik | mel- | | | Z'graggen (1980) | fly (v) |
| 218874 | Yaweyuha | oľoľoko bize | | | SIL (1965) | |
| 72908 | Yaweyuha | ololoko v(iye) | fly (verb) | | Scott (1978) | |
| 145984 | Yarawata | buŋia id- | | | Z'graggen (1980) | fly (verb) |
| 223440 | Yaqay (Wanggate Dialect) | kɑprɑˈkek̚ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 223220 | Yaqay (Wairu Dialect) | kurɑˈgukʰ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 223011 | Yaqay (Rayam Dialect) | murɑˈkuk̚ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 222836 | Yaqay (Kotup Dialect) | kərɑˈkɛk | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 220435 | Yaqay (Kogo Dialect) | murɑˈkuk̚ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 182925 | Yangulam | hah- | | | Z'graggen (1980) | to fly (v) |
| 24246 | Yali, Angguruk | lamdɩl | flying | | Bromley (1967) | flying |
| 33887 | Yale, Korsarek | imdoman balamla | | | Heeschen (1978) | |
| 4524 | Yagwoia | qaula kwotana | flies | | Lloyd (1973) | flies |
| 4525 | Yagwoia | kwaatana | flies | | Lloyd (1973) | flies |
| 221437 | Yagaria (Hira Dialect) | hᵊǥoḷinauʔbai | hᵊǥoginauʔbai | | SIL (2000) | |
| 231893 | Yagaria (Hira Dialect) | hᵊǥoḷinauʔbai | hᵊǥoginauʔbai | | SIL (2000) | |
| 72909 | Yagaria | (no')halé | fly (verb) | | Scott (1978) | |
| 182912 | Yabong | puputi- | | | Z'graggen (1980) | to fly (v) |
| 145983 | Yaben | balaʔ- | | | Z'graggen (1980) | (fly V) |
| 2256 | Wiru | pukanea yako | flies | | Franklin (1973) | flies |
| 78174 | West Makian | tagar | | | Voorhoeve (1982) | |
| 1456 | West Kewa | biya | flies | | Franklin and Voorhoeve (1973) | flies |
| 37176 | Western Pantar (Mauta Tubal Dialect) | h'iilaŋ | | | Stokhof (1975) | |
| 38113 | Western Pantar (Kalondama Dialect) | h'ilaŋ | | | Stokhof (1975) | |
| 37879 | Western Pantar (Biangwala Dialect) | h'ilaŋ | | | Stokhof (1975) | |
| 35653 | Wersing | ir'ɛ | | | Stokhof (1975) | |
| 182922 | Waube | pududu- | | | Z'graggen (1980) | to fly (v) |
| 182906 | Watiwa | pi- na- | | | Z'graggen (1980) | to fly (v) |
| 145964 | Waskia | buŋia- | | | Z'graggen (1980) | fly (verb) |
| 218000 | Waritai | tibidi-wa | | | Clouse (1997) | |
| 211912 | Wanggom | buruŋˈgiʔ | | | Hughes (2009) | |
| 145979 | Wanambre | asir it- | | | Z'graggen (1980) | (fly V) |
| 201511 | Wambon | bulup- | | | Voorhoeve (2000) | |
| 214354 | Wambon | mɔrˈqɔʔɔj | | | Hughes (2009) | |
| 127284 | Wamas | talikaha- | | | Z'graggen (1980) | fly (v) |
| 26816 | Walak | putluk | flying | | Bromley (1967) | flying |
| 127300 | Wagi | tal- | | | Z'graggen (1980) | fly (v) |
| 194605 | Wadaginam | pr̃ɨr̃ɨtɨ- | | | Z'graggen (1980) | fly (v) |
| 2667 | Waboda | aruba | flies | | Wurm (1973) | flies |
| 182921 | Uyajitaya | fududu- | | | Z'graggen (1980) | to fly (v) |
| 182919 | Uya | pururg- | | | Z'graggen (1980) | to fly (v) |
| 127294 | Utu | ug- | | | Z'graggen (1980) | fly (v) |
| 194601 | Utarmbung | rʉmrʉ- | | | Z'graggen (1980) | fly (v) |
| 30751 | Usku | kiese | | | Voorhoeve (1971) | |
| 145982 | Usan | puru(grm) | | | Z'graggen (1980) | (fly V) |
| 182917 | Urigina | yabr̃o- | | | Z'graggen (1980) | to fly (v) |
| 228326 | Ura | kʌbʌřʌp | | | SIL (1970) | |
| 228833 | Ura | kʌbʌrʌp | | | SIL (1971) | |
