| 29061 | Zorop | kweli | | | Voorhoeve (1971) | |
| 23452 | Zorop | kweli | | | Voorhoeve (1975) | |
| 31242 | Zimakani (South Boazi Dialect) | oḳo | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28033 | Zimakani (Begua Dialect) | sivuse | | | Voorhoeve (1970) | |
| 31057 | Zimakani | zivusi | | | Voorhoeve (1970) | |
| 121815 | Yoidik | udik | | | Z'graggen (1980) | tail (birds) |
| 122004 | Yoidik | udik | | | Z'graggen (1980) | tail |
| 121785 | Yoidik | udik | | | Z'graggen (1980) | tail (bird) |
| 164333 | Yimas | bip | | | Davies and Comrie (1985) | tail |
| 26044 | Yelmek | übi | | | Voorhoeve (1975) | |
| 54877 | Yekora | imbi | tail | | Smallhorn (2011) | |
| 20820 | Yei | wak | | | Voorhoeve (1975) | |
| 218667 | Yaweyuha | aisaƀa | | | SIL (1965) | |
| 74459 | Yaweyuha | aisa(va) | | | Scott (1978) | |
| 218662 | Yaweyuha | eseᵘmana | | | SIL (1965) | |
| 20497 | Yawa | ateva | | | Voorhoeve (1975) | |
| 141192 | Yarawata | arua | | | Z'graggen (1980) | (tail(of dog)) |
| 141016 | Yarawata | ibita | | | Z'graggen (1980) | (bird's) tail |
| 223309 | Yaqay (Wanggate Dialect) | kenˈde | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 223078 | Yaqay (Wairu Dialect) | kenˈdɛ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 222961 | Yaqay (Rayam Dialect) | kenˈdɛ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 222677 | Yaqay (Kotup Dialect) | ˈkendɛ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 220246 | Yaqay (Kogo Dialect) | kenˈdɛ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 29168 | Yaqay | kende | | | Voorhoeve (1971) | |
| 23030 | Yaqay | kendə | | | Voorhoeve (1975) | |
| 178201 | Yangulam | dulum | | | Z'graggen (1980) | tail (of dog) |
| 178023 | Yangulam | andam | | | Z'graggen (1980) | tail (of bird) |
| 26992 | Yali, Angguruk | akaje | | | Bromley (1967) | |
| 19895 | Yale, Korsarek | amu | | | Voorhoeve (1975) | |
| 33945 | Yale, Korsarek | amú | | | Heeschen (1978) | |
| 22215 | Yahadian | roha | | | Voorhoeve (1975) | |
| 1525 | Yagwoia | hyauyɨ | | | Lloyd (1973) | |
| 221487 | Yagaria (Hira Dialect) | aiǥeta | | | SIL (2000) | |
| 231945 | Yagaria (Hira Dialect) | aiǥeta | | | SIL (2000) | |
| 74460 | Yagaria | eígota | | | Scott (1978) | |
| 178187 | Yabong | diŋut | | | Z'graggen (1980) | tail (of dog) |
| 178009 | Yabong | diŋut | | | Z'graggen (1980) | tail (of bird) |
| 141015 | Yaben | ebitaim | | | Z'graggen (1980) | (bird's) tail |
| 141191 | Yaben | bula | | | Z'graggen (1980) | (dog's) tail |
| 24716 | Woi | kapuŋ | | | Voorhoeve (1975) | |
| 2225 | Wiru | adapini | | | Franklin (1973) | |
| 227316 | Wipi (Zim Dialect) | keřa | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226826 | Wipi (Yuta Dialect) | keřa | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227407 | Wipi (Wonie Dialect) | ker̃a | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226667 | Wipi (Wipim Dialect) | ker̃a | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226371 | Wipi (Ume Dialect) | keřa | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227500 | Wipi (Podari Dialect) | kɛr̃a | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226466 | Wipi (Peawa Dialect) | keřa | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227125 | Wipi (Kuru Dialect) | keřa | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227021 | Wipi (Kapal Dialect) | ker̃a | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
