| 202905 | Setaman (Baktamin Dialect) | nen | | | Van Cott and Spencer (2010) | |
| 76491 | Mbilua | ñaña | mother | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76674 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | īna | mother | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 52224 | Proto-Binandere | *mbia | | | Smallhorn (2011) | |
| 52226 | Suena | mia | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52227 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | mia | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52228 | Baruga (Bareji Dialect) | ['anda] m'bia | my mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52229 | Baruga (Bareji Dialect) | i'mbia | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52230 | Doghoro | ['anda] 'bia | my mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52231 | Doghoro | 'bia | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 77010 | Mbaniata | īna | mother | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 77415 | Enga | endángi | | | Lang (1973) | |
| 77423 | Enga | máma | | | Lang (1973) | |
| 77855 | Maybrat | fene | | | Dol (2007) | |
| 77874 | Maybrat | -me | | | Dol (2007) | |
| 78082 | West Makian | yaya | | | Voorhoeve (1982) | |
| 78083 | West Makian | mama | | | Voorhoeve (1982) | |
| 78320 | Sahu | meme | | | Visser & Voorhoeve (1987) | |
| 78658 | Tidore | yaya | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78758 | Tidore | mama | | | Pikkert et al (1994) | |
| 56121 | Buna | mɛ | | | Stokhof (1975) | |
| 56122 | Buna | eme | | | Stokhof (1975) | |
| 52150 | Proto-Binandere | *aɲa | mother *ai, | | Smallhorn (2011) | |
| 52204 | Baruga (Mado Dialect) | aɲa | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52189 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | 'ae | mother: father's wife, father's brother's wife or male cousin's wife, mother's sister or female cousin | | Smallhorn (2011) | |
| 52183 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | a[ha] | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52182 | Hunjara-Kaina Ke | a[ha] | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52169 | Binandere (Ambasi Dialect) | ai | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52198 | Gaina (Karoto Dialect) | ai | female animal | | Smallhorn (2011) | |
| 52153 | Suena | ai | female animal | | Smallhorn (2011) | |
| 52159 | Zia | ai | mother (nominative) | | Smallhorn (2011) | |
| 52160 | Zia (Mawai Dialect) | ai | mother (nominative) | | Smallhorn (2011) | |
| 52164 | Binandere | ai | mother, female, mother's sister | | Smallhorn (2011) | |
| 52186 | Ewage-Notu | ai | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52218 | Yegha (Korafe Dialect) | 'ai | female animal | | Smallhorn (2011) | |
| 52166 | Binandere | 'ai | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52187 | Ewage-Notu | aia | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52191 | Yegha (Yega Dialect) | aia | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52168 | Binandere (Ambasi Dialect) | aia | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52162 | Zia (Mawai Dialect) | aia | paternal aunt | | Smallhorn (2011) | |
| 52197 | Gaina (Karoto Dialect) | 'aia | mother; aunt: mother's sister, father's brother's wife; second cousin: mother's female cousin, father's male cousin's wife | | Smallhorn (2011) | |
| 52167 | Binandere | 'aiya | mum, mummy | | Smallhorn (2011) | |
| 52172 | Aeka | aja | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52178 | Orokaiva (Sose Dialect) | aja | mother or mother's sisters (of the same clan) | | Smallhorn (2011) | |
| 52177 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | aja | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52175 | Orokaiva | aja | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52173 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | aja | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52176 | Orokaiva | aja[ha] | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52179 | Orokaiva (Sose Dialect) | aja[ha mane] | maternal ancestors/mothers | | Smallhorn (2011) | |
| 52206 | Baruga (Tafota Dialect) | ['anda] 'aya | my mother | | Smallhorn (2011) | |
