TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « far »
Home
/
Words
/
far
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
196058
Kobon
uhanö
-
Pawley (2013)
28114
Kuni-Boazi
γ̣ɑmɑγ̣ɑpě
Voorhoeve (1970)
30508
Manem
ani
Voorhoeve (1971)
30509
Manem
bwəfər
Voorhoeve (1971)
31187
Zimakani
avunava
Voorhoeve (1970)
31527
Citak
ziraut
van der Wouw (1974)
31553
Asmat, Casuarina Coast
jirao
van der Wouw (1974)
31554
Asmat, Casuarina Coast
jiti
van der Wouw (1974)
31581
Asmat, Central
ndowon opok
van der Wouw (1974)
31608
Asmat, Yaosakor
ndanap
van der Wouw (1974)
31635
Asmat, North
ndemasin
van der Wouw (1974)
33245
Keuw
túnəә̀ntée-nô
Kamholz (2012)
30021
Sawi
argi:r
Voorhoeve (1971)
30925
Waris
awkəla
Voorhoeve (1971)
28714
Dera (Amgotro Dialect)
gada
Voorhoeve (1971)
30664
Skou
habã̀
Voorhoeve (1971)
29324
Atohwaim
karumkos
Voorhoeve (1971)
29116
Yaqay
makon-pe
Voorhoeve (1971)
28821
Awyi
mesil
Voorhoeve (1971)
29211
Kayagar
uru
Voorhoeve (1971)
30350
Tamagario
wasu
Voorhoeve (1971)
28671
Awyu, South (Syiagha Dialect)
xaxa
Voorhoeve (1971)
86528
Mailu (Ilai Dialect)
adabau
distant
Thomson (1975)
distant
86802
Mailu (Island Dialect)
adabau
distant
Thomson (1975)
distant
87076
Mailu (Borebo Dialect)
adabau
distant
Thomson (1975)
distant
87350
Mailu (Domara Dialect)
adabau
distant
Thomson (1975)
distant
87624
Mailu (Baibara Dialect)
adabau
distant
Thomson (1975)
distant
87898
Mailu (Geagea Dialect)
adabau
distant
Thomson (1975)
distant
88172
Mailu (Delebai Dialect)
adabau
distant
Thomson (1975)
distant
86254
Mailu (Asiaoro Dialect)
adabau
distant
Thomson (1975)
distant
49952
Proto-Binandere
*aike
Smallhorn (2011)
49953
Suena
aike
far
Smallhorn (2011)
49954
Suena
asike
far
Smallhorn (2011)
49955
Zia
ake
far
Smallhorn (2011)
49956
Binandere
aike
far
Smallhorn (2011)
49957
Hunjara-Kaina Ke
ahẽ
far
Smallhorn (2011)
49958
Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)
ãhẽ
far
Smallhorn (2011)
49959
Yegha (Korafe Dialect)
aike[na]
towards that one, with that one (person)
Smallhorn (2011)
49960
Proto-Nuclear-Binandere
*besauN
Smallhorn (2011)
49961
Binandere
betaũ
far
Smallhorn (2011)
49962
Binandere (Ambasi Dialect)
betaũ
far
Smallhorn (2011)
49963
Ewage-Notu
besaum [be]
far away, distant
Smallhorn (2011)
49964
Ewage-Notu
besaũ
far
Smallhorn (2011)
49965
Ewage-Notu
besauɲ
far
Smallhorn (2011)
88446
Mailu (Darava Dialect)
adabau
distant
Thomson (1975)
distant
229050
Proto-Awyu-Dumut
*xɔman
far away
Healey (1970)
75195
Mailu
pakalau
Saville (1912)
75460
Oirata
jo'ʔoni
Taber (1993)
75735
Savosavo
suɰu
be far
Wegener (2011)
196057
Kobon
milö
-
Pawley (2013)
1
2
3
4
5
»
Showing 50 of 219 Lexical Items