TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1985)

Voorhoeve, C. L. (1985). Some notes on the Arandai Language. Irian, 13, 3–40.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
228074Arandai (Weriagar Dialect)pythonm'amburum'a
228075Arandai (Weriagar Dialect)pythonw'arawara
228076Arandai (Weriagar Dialect)rain'uraŋge
228077Arandai (Weriagar Dialect)rattanwar'ato
228078Arandai (Weriagar Dialect)rawk'orumuni
228079Arandai (Weriagar Dialect)redapat'ene
228080Arandai (Weriagar Dialect)ribkeremb'atu
228081Arandai (Weriagar Dialect)ricepat'a
228082Arandai (Weriagar Dialect)ripet'atiri
228083Arandai (Weriagar Dialect)rivertođ'ab̶e
228084Arandai (Weriagar Dialect)rootdano-
228085Arandai (Weriagar Dialect)rotten (especially log)mak'o
228086Arandai (Weriagar Dialect)sagot'oe
228087Arandai (Weriagar Dialect)sago palmtow'o
228088Arandai (Weriagar Dialect)salttir'a
228089Arandai (Weriagar Dialect)saltar'aja
228090Arandai (Weriagar Dialect)sandk'embare
228091Arandai (Weriagar Dialect)sapkat'uri
228092Arandai (Weriagar Dialect)sawfishtet'apire
228093Arandai (Weriagar Dialect)to scratch (as with fingernails to relieve itch)pe-
228094Arandai (Weriagar Dialect)seven'apate
228095Arandai (Weriagar Dialect)shallowanda ruw'a
228096Arandai (Weriagar Dialect)sharp (as knife)aŋgeŋg'eti
228097Arandai (Weriagar Dialect)to sharpentipo-
228098Arandai (Weriagar Dialect)to shiverpape-
228099Arandai (Weriagar Dialect)to shootpa-
228100Arandai (Weriagar Dialect)shortwitik'e
228101Arandai (Weriagar Dialect)shouldernar'ame
228102Arandai (Weriagar Dialect)shrimptap'atapo
228103Arandai (Weriagar Dialect)shrimptat'a
228104Arandai (Weriagar Dialect)older sisternenan'iko
228105Arandai (Weriagar Dialect)younger sisterden'ađo
228106Arandai (Weriagar Dialect)sister in lawmarken'o
228107Arandai (Weriagar Dialect)to sitorom-
228108Arandai (Weriagar Dialect)sixg'ende
228109Arandai (Weriagar Dialect)skinak'ane
228110Arandai (Weriagar Dialect)to sleepremina-
228111Arandai (Weriagar Dialect)slownand'u
228112Arandai (Weriagar Dialect)slowlynand'u
228113Arandai (Weriagar Dialect)smallaǥ'are
228114Arandai (Weriagar Dialect)smoke (of fire)mak'i
228115Arandai (Weriagar Dialect)smoke (of fire)'arawane
228116Arandai (Weriagar Dialect)snakeođ'e
228117Arandai (Weriagar Dialect)softđ'ođero
228118Arandai (Weriagar Dialect)sole (of foot)nat'ore eǥ'a
228119Arandai (Weriagar Dialect)spear (N)w'eyto
228120Arandai (Weriagar Dialect)to spearpa-
228121Arandai (Weriagar Dialect)staran'ata
228122Arandai (Weriagar Dialect)stoneur'oko
228123Arandai (Weriagar Dialect)straightr'awar'ara