TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1985)

Voorhoeve, C. L. (1985). Some notes on the Arandai Language. Irian, 13, 3–40.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
228174Arandai (Weriagar Dialect)sore, woundarut'i
228175Arandai (Weriagar Dialect)yesterdayođ'amu
231039Arandai (Kasuwer Dialect)armnobora
231040Arandai (Kasuwer Dialect)armpitnetabana
231041Arandai (Kasuwer Dialect)to burn (intrans.)bune-
231042Arandai (Kasuwer Dialect)butterflymokakaro
231043Arandai (Kasuwer Dialect)cloudamana
231044Arandai (Kasuwer Dialect)cold (weather)tigatigai
231045Arandai (Kasuwer Dialect)bellykotena
231046Arandai (Kasuwer Dialect)bigtinani
231047Arandai (Kasuwer Dialect)birdkanenu
231048Arandai (Kasuwer Dialect)blackkibitia
231049Arandai (Kasuwer Dialect)bloodapato
231050Arandai (Kasuwer Dialect)bonetoka
231051Arandai (Kasuwer Dialect)breastdidu
231052Arandai (Kasuwer Dialect)to comemo-
231053Arandai (Kasuwer Dialect)to crynare-
231054Arandai (Kasuwer Dialect)to diedimea
231055Arandai (Kasuwer Dialect)to drinku-
231056Arandai (Kasuwer Dialect)dry (be dry)werea
231057Arandai (Kasuwer Dialect)dry (be dry)karakarakia
231058Arandai (Kasuwer Dialect)earnakera
231059Arandai (Kasuwer Dialect)earth/mudkerekaya
231060Arandai (Kasuwer Dialect)earth/mudkaburo
231061Arandai (Kasuwer Dialect)to eatni-
231062Arandai (Kasuwer Dialect)egguku
231063Arandai (Kasuwer Dialect)eyenamago
231064Arandai (Kasuwer Dialect)fireineta
231065Arandai (Kasuwer Dialect)firemukupi
231066Arandai (Kasuwer Dialect)fishkoinamine
231067Arandai (Kasuwer Dialect)fleshbabuki
231068Arandai (Kasuwer Dialect)to flyye-
231069Arandai (Kasuwer Dialect)footnotora
231070Arandai (Kasuwer Dialect)fruitebuki
231071Arandai (Kasuwer Dialect)goodnigei
231072Arandai (Kasuwer Dialect)hairnatunu
231073Arandai (Kasuwer Dialect)headnakaba
231074Arandai (Kasuwer Dialect)highekaboi
231075Arandai (Kasuwer Dialect)hotuderea
231076Arandai (Kasuwer Dialect)kneenomiani
231077Arandai (Kasuwer Dialect)leafnonia
231078Arandai (Kasuwer Dialect)leafotikai
231079Arandai (Kasuwer Dialect)lousekono
231080Arandai (Kasuwer Dialect)mannabini
231081Arandai (Kasuwer Dialect)manorotoeni
231082Arandai (Kasuwer Dialect)manytumunia
231083Arandai (Kasuwer Dialect)manyudumia
231084Arandai (Kasuwer Dialect)moonpuruno
231085Arandai (Kasuwer Dialect)mosquitokibino
231086Arandai (Kasuwer Dialect)mountaintirio