TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1985)

Voorhoeve, C. L. (1985). Some notes on the Arandai Language. Irian, 13, 3–40.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
231237Arandai (Sebyar Dialect)boyak'ot rab'in
231238Arandai (Sebyar Dialect)branchmet'ange
231239Arandai (Sebyar Dialect)breastdud̀'o
231240Arandai (Sebyar Dialect)older brothern'ani rab'in
231241Arandai (Sebyar Dialect)younger brotherkomb'ir
231242Arandai (Sebyar Dialect)burn (tr.)kei-
231243Arandai (Sebyar Dialect)burn (tr.)tarai
231244Arandai (Sebyar Dialect)butterflym'umuo
231245Arandai (Sebyar Dialect)calf (of leg)not'or imb'an
231246Arandai (Sebyar Dialect)canoeeŋg'eno
231247Arandai (Sebyar Dialect)cassowarywor'ibo
231248Arandai (Sebyar Dialect)centipedetitir'eno
231249Arandai (Sebyar Dialect)charcoalkudur'ugo
231250Arandai (Sebyar Dialect)chestk'ambete
231251Arandai (Sebyar Dialect)cloudaman'abo k'aite
231252Arandai (Sebyar Dialect)cockatooek'ake
231253Arandai (Sebyar Dialect)coconutn'auru
231254Arandai (Sebyar Dialect)cold (weather)tigatig'ae
231255Arandai (Sebyar Dialect)cold (weather)tiga-
231256Arandai (Sebyar Dialect)to coughdondon'a-
231257Arandai (Sebyar Dialect)to comemo
231258Arandai (Sebyar Dialect)crocodiletay'ade
231259Arandai (Sebyar Dialect)crookedgeŋged'ore
231260Arandai (Sebyar Dialect)to cryraa-
231261Arandai (Sebyar Dialect)to dietau-
231262Arandai (Sebyar Dialect)dogdab'ore
231263Arandai (Sebyar Dialect)doortambur'are
231264Arandai (Sebyar Dialect)doorayn'abe
231265Arandai (Sebyar Dialect)to drinku-
231266Arandai (Sebyar Dialect)drumat'op
231267Arandai (Sebyar Dialect)dry (be dry)rar'aga-
231268Arandai (Sebyar Dialect)earnaker'a
231269Arandai (Sebyar Dialect)earth/mudkeđ'u
231270Arandai (Sebyar Dialect)earth/mudbođ
231271Arandai (Sebyar Dialect)to eatni-
231684Arandai (Sebyar Dialect)to eatni-
231685Arandai (Sebyar Dialect)eggk'uo
231686Arandai (Sebyar Dialect)elbownet'ugedo
231687Arandai (Sebyar Dialect)eyenaem'ago
231688Arandai (Sebyar Dialect)faeces (dung, faeces, excrement)k'ayto
231689Arandai (Sebyar Dialect)father'aet
231690Arandai (Sebyar Dialect)featherkarar'o
231691Arandai (Sebyar Dialect)fingernombo memeŋg'o
231692Arandai (Sebyar Dialect)firein'eti
231693Arandai (Sebyar Dialect)firewoodker'ikomo
231694Arandai (Sebyar Dialect)fishtaemb'ake
231695Arandai (Sebyar Dialect)fiver'adi
231696Arandai (Sebyar Dialect)fleshiŋg'ibuk'e
231697Arandai (Sebyar Dialect)to flyye-
231698Arandai (Sebyar Dialect)flying foxkum'anduro