TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1985)

Voorhoeve, C. L. (1985). Some notes on the Arandai Language. Irian, 13, 3–40.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
228024Arandai (Weriagar Dialect)knifet'unuke
228025Arandai (Weriagar Dialect)kunaiwidet'ino
228026Arandai (Weriagar Dialect)bridge, steps, ladderbak'ombako
228027Arandai (Weriagar Dialect)to laugh'ara-
228028Arandai (Weriagar Dialect)leafron'o
228029Arandai (Weriagar Dialect)leechn'ođo
228030Arandai (Weriagar Dialect)limek'ob̶uke
228031Arandai (Weriagar Dialect)lipsnut'ađo
228032Arandai (Weriagar Dialect)lizarddondow'are
228033Arandai (Weriagar Dialect)to lookk'ato-
228034Arandai (Weriagar Dialect)to lookkae-
228035Arandai (Weriagar Dialect)lousekon'o
228036Arandai (Weriagar Dialect)macheteti'ango
228037Arandai (Weriagar Dialect)manr'abine
228038Arandai (Weriagar Dialect)manytarag'e
228039Arandai (Weriagar Dialect)matki'are
228040Arandai (Weriagar Dialect)moonpur'uno
228041Arandai (Weriagar Dialect)moonmok'o
228042Arandai (Weriagar Dialect)mosquitokib̶in'u
228043Arandai (Weriagar Dialect)mother'ajo
228044Arandai (Weriagar Dialect)mountaintiw'i
228045Arandai (Weriagar Dialect)mouthnoŋg'ane
228046Arandai (Weriagar Dialect)my (pronoun p:1s)n'aǥo
228047Arandai (Weriagar Dialect)fingernailn'ati
228048Arandai (Weriagar Dialect)namenan'ađe
228049Arandai (Weriagar Dialect)navelnot'a
228050Arandai (Weriagar Dialect)needlerot'ape
228051Arandai (Weriagar Dialect)fishnetuk'ato
228052Arandai (Weriagar Dialect)newb'oyti
228053Arandai (Weriagar Dialect)ninetapot'i
228054Arandai (Weriagar Dialect)nipa palmbat'aa
228055Arandai (Weriagar Dialect)nosenađ'ara
228056Arandai (Weriagar Dialect)nostrilnađ'ara k'ob̶o
228057Arandai (Weriagar Dialect)no, notanda
228058Arandai (Weriagar Dialect)no, notmeni
228059Arandai (Weriagar Dialect)oldtoǥođ'e
228060Arandai (Weriagar Dialect)old (people)ʔmamene
228061Arandai (Weriagar Dialect)old manmamen'e
228062Arandai (Weriagar Dialect)old womanmamen'o
228063Arandai (Weriagar Dialect)oneen'ati
228064Arandai (Weriagar Dialect)paddleton'e
228065Arandai (Weriagar Dialect)pandanuskob̶'o
228066Arandai (Weriagar Dialect)parrottuǥeđ'o
228067Arandai (Weriagar Dialect)pathbap'u
228068Arandai (Weriagar Dialect)penis'ore
228069Arandai (Weriagar Dialect)persond'antu
228070Arandai (Weriagar Dialect)pigp'oǥi
228071Arandai (Weriagar Dialect)to playk'okok ŋga-
228072Arandai (Weriagar Dialect)house postsaw'itu
228073Arandai (Weriagar Dialect)house postskamu