TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1985)

Voorhoeve, C. L. (1985). Some notes on the Arandai Language. Irian, 13, 3–40.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
227924Arandai (Weriagar Dialect)cassavataŋgarʼa
227925Arandai (Weriagar Dialect)cassowarynimʼando
227926Arandai (Weriagar Dialect)centipedetitʼireno
227927Arandai (Weriagar Dialect)charcoalkođurʼuke
227928Arandai (Weriagar Dialect)cheeknoǥʼapu
227929Arandai (Weriagar Dialect)chestkʼambete
227930Arandai (Weriagar Dialect)chickenkokʼoro
227931Arandai (Weriagar Dialect)to climbra-
227932Arandai (Weriagar Dialect)cloth, clotheskariwʼane
227933Arandai (Weriagar Dialect)coconutʼumarow
227934Arandai (Weriagar Dialect)coconutkarapʼa
227935Arandai (Weriagar Dialect)cold (weather)tigʼatiga
227936Arandai (Weriagar Dialect)cold (weather)tiga-
227937Arandai (Weriagar Dialect)combtʼipaje
227938Arandai (Weriagar Dialect)to comema-
227939Arandai (Weriagar Dialect)to comemo-
227940Arandai (Weriagar Dialect)cookedmatʼeane
227941Arandai (Weriagar Dialect)to coughdondonʼa-
227942Arandai (Weriagar Dialect)crocodiletađʼaje
227943Arandai (Weriagar Dialect)crookedgʼoŋgoja
227944Arandai (Weriagar Dialect)to cryra-
227945Arandai (Weriagar Dialect)cuscustuʼayna
227946Arandai (Weriagar Dialect)to danceroko-
227947Arandai (Weriagar Dialect)deafekerʼa
227948Arandai (Weriagar Dialect)deaftitikʼana-
227949Arandai (Weriagar Dialect)deepruwʼa
227950Arandai (Weriagar Dialect)to dieta-
227951Arandai (Weriagar Dialect)to dieko-
227952Arandai (Weriagar Dialect)dogrʼoǥe
227953Arandai (Weriagar Dialect)doortamburʼare
227954Arandai (Weriagar Dialect)draw water / carrytae te-
227955Arandai (Weriagar Dialect)to dreammimi-
227956Arandai (Weriagar Dialect)to drinku-
227957Arandai (Weriagar Dialect)to fall (drop rather than topple)po-
227958Arandai (Weriagar Dialect)drumdib̶ʼane
227959Arandai (Weriagar Dialect)dry (be dry)đai-
227960Arandai (Weriagar Dialect)dumbmumukʼi
227961Arandai (Weriagar Dialect)eaglekiʼambe
227962Arandai (Weriagar Dialect)earnakerʼa
227963Arandai (Weriagar Dialect)earth/mudob̶ođʼe
227964Arandai (Weriagar Dialect)to eatni-
227965Arandai (Weriagar Dialect)eggʼeku
227966Arandai (Weriagar Dialect)fastarʼeare
227967Arandai (Weriagar Dialect)eyenamʼaǥo
227968Arandai (Weriagar Dialect)faeces (dung, faeces, excrement)kato
227969Arandai (Weriagar Dialect)fatgewʼe
227970Arandai (Weriagar Dialect)fatherʼay
227971Arandai (Weriagar Dialect)featherkararʼe
227972Arandai (Weriagar Dialect)femalekeđenʼu
227973Arandai (Weriagar Dialect)fencepaǥʼaro