TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1985)

Voorhoeve, C. L. (1985). Some notes on the Arandai Language. Irian, 13, 3–40.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
227924Arandai (Weriagar Dialect)cassavataŋgar'a
227925Arandai (Weriagar Dialect)cassowarynim'ando
227926Arandai (Weriagar Dialect)centipedetit'ireno
227927Arandai (Weriagar Dialect)charcoalkođur'uke
227928Arandai (Weriagar Dialect)cheeknoǥ'apu
227929Arandai (Weriagar Dialect)chestk'ambete
227930Arandai (Weriagar Dialect)chickenkok'oro
227931Arandai (Weriagar Dialect)to climbra-
227932Arandai (Weriagar Dialect)cloth, clotheskariw'ane
227933Arandai (Weriagar Dialect)coconut'umarow
227934Arandai (Weriagar Dialect)coconutkarap'a
227935Arandai (Weriagar Dialect)cold (weather)tig'atiga
227936Arandai (Weriagar Dialect)cold (weather)tiga-
227937Arandai (Weriagar Dialect)combt'ipaje
227938Arandai (Weriagar Dialect)to comema-
227939Arandai (Weriagar Dialect)to comemo-
227940Arandai (Weriagar Dialect)cookedmat'eane
227941Arandai (Weriagar Dialect)to coughdondon'a-
227942Arandai (Weriagar Dialect)crocodiletađ'aje
227943Arandai (Weriagar Dialect)crookedg'oŋgoja
227944Arandai (Weriagar Dialect)to cryra-
227945Arandai (Weriagar Dialect)cuscustu'ayna
227946Arandai (Weriagar Dialect)to danceroko-
227947Arandai (Weriagar Dialect)deafeker'a
227948Arandai (Weriagar Dialect)deaftitik'ana-
227949Arandai (Weriagar Dialect)deepruw'a
227950Arandai (Weriagar Dialect)to dieta-
227951Arandai (Weriagar Dialect)to dieko-
227952Arandai (Weriagar Dialect)dogr'oǥe
227953Arandai (Weriagar Dialect)doortambur'are
227954Arandai (Weriagar Dialect)draw water / carrytae te-
227955Arandai (Weriagar Dialect)to dreammimi-
227956Arandai (Weriagar Dialect)to drinku-
227957Arandai (Weriagar Dialect)to fall (drop rather than topple)po-
227958Arandai (Weriagar Dialect)drumdib̶'ane
227959Arandai (Weriagar Dialect)dry (be dry)đai-
227960Arandai (Weriagar Dialect)dumbmumuk'i
227961Arandai (Weriagar Dialect)eagleki'ambe
227962Arandai (Weriagar Dialect)earnaker'a
227963Arandai (Weriagar Dialect)earth/mudob̶ođ'e
227964Arandai (Weriagar Dialect)to eatni-
227965Arandai (Weriagar Dialect)egg'eku
227966Arandai (Weriagar Dialect)fastar'eare
227967Arandai (Weriagar Dialect)eyenam'aǥo
227968Arandai (Weriagar Dialect)faeces (dung, faeces, excrement)kato
227969Arandai (Weriagar Dialect)fatgew'e
227970Arandai (Weriagar Dialect)father'ay
227971Arandai (Weriagar Dialect)featherkarar'e
227972Arandai (Weriagar Dialect)femalekeđen'u
227973Arandai (Weriagar Dialect)fencepaǥ'aro