TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1985)

Voorhoeve, C. L. (1985). Some notes on the Arandai Language. Irian, 13, 3–40.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
231699Arandai (Sebyar Dialect)footnot'oru
231700Arandai (Sebyar Dialect)fourid'ati
231701Arandai (Sebyar Dialect)fruitbuk'o
231702Arandai (Sebyar Dialect)to get upreat'a-
231703Arandai (Sebyar Dialect)to giveme-
231704Arandai (Sebyar Dialect)goannad'adi
231705Arandai (Sebyar Dialect)goodniŋg'e
231706Arandai (Sebyar Dialect)grandchildak'ot ag'or
231707Arandai (Sebyar Dialect)grandfathert'aate
231708Arandai (Sebyar Dialect)grandmotherak'ao
231709Arandai (Sebyar Dialect)sago grubet'ero
231710Arandai (Sebyar Dialect)hairn'akabat'uno
231711Arandai (Sebyar Dialect)hair (body)kar'ar
231712Arandai (Sebyar Dialect)headnaak'abe
231713Arandai (Sebyar Dialect)heavyaram'ani
231714Arandai (Sebyar Dialect)hereʔmiro
231715Arandai (Sebyar Dialect)hereug'eage
231716Arandai (Sebyar Dialect)highek'ambe
231717Arandai (Sebyar Dialect)his, hers, its (pronoun p:3s)mani'ago
231718Arandai (Sebyar Dialect)hornbillwam'ore
231719Arandai (Sebyar Dialect)hotgir'ini
231720Arandai (Sebyar Dialect)houset'itar
231721Arandai (Sebyar Dialect)housekeine
231722Arandai (Sebyar Dialect)to be hungrykot'e tete-
231723Arandai (Sebyar Dialect)to killtaupu-
231724Arandai (Sebyar Dialect)kneenop'ine kap
231725Arandai (Sebyar Dialect)knifet'unuk
231726Arandai (Sebyar Dialect)bridge, steps, ladderr'auti
231727Arandai (Sebyar Dialect)to laughar'atia-
231728Arandai (Sebyar Dialect)leafb'aŋgo
231729Arandai (Sebyar Dialect)lousek'ono
231730Arandai (Sebyar Dialect)machetekam'ungo
231731Arandai (Sebyar Dialect)manr'abini
231732Arandai (Sebyar Dialect)manykakam'ori
231733Arandai (Sebyar Dialect)matt'aniniba
231734Arandai (Sebyar Dialect)sago midribgab'aro
231735Arandai (Sebyar Dialect)moonpur'ino
231736Arandai (Sebyar Dialect)morningmedam'o
231737Arandai (Sebyar Dialect)mosquitokikib'ino
231738Arandai (Sebyar Dialect)motheryae
231739Arandai (Sebyar Dialect)mountainkeini
231740Arandai (Sebyar Dialect)mouseereben'e
231741Arandai (Sebyar Dialect)mudw'iriri'e
231742Arandai (Sebyar Dialect)fingernailnomb'ometi
231743Arandai (Sebyar Dialect)nameanaide
231744Arandai (Sebyar Dialect)navelnot'ae
231745Arandai (Sebyar Dialect)newb'oyti
231746Arandai (Sebyar Dialect)nightewate
231747Arandai (Sebyar Dialect)nipa palmb'atao
231748Arandai (Sebyar Dialect)nosena'indare