Awyu, South

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: sout2941
ISO 639: aws

Also Known As: Siagha-Yen , Sjiagha & Syiagha

Sources: Healey (1970) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1971) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
230260	nipple	(o-tebo)			Healey (1970)
155362	noontime	afe			McElhanon and Voorhoeve (1970)	noontime
30219	nose	sji			Voorhoeve (1971)
155251	nose	si			McElhanon and Voorhoeve (1970)	nose
230292	nose	ši			Healey (1970)
230294	nostril	śi-to			Healey (1970)
30220	not	boxoda			Voorhoeve (1971)
230273	old	púsu			Healey (1970)
201284	old	pɑsi			Voorhoeve (2000)
30221	old	jaxa			Voorhoeve (1971)
155793	older brother	yaxe			McElhanon and Voorhoeve (1970)	older-brother
230252	older sister	ni			Healey (1970)
230193	older sister	ni			Healey (1970)
157591	older sister	ni			McElhanon and Voorhoeve (1970)	older-sister
230358	old (people)	yaxá	'old, old man, elder brother'		Healey (1970)
30222	one	-esja			Voorhoeve (1971)
25596	one	esya			Voorhoeve (1975)
230314	only	tógo			Healey (1970)
230167	outside	bɛ́taxa			Healey (1970)
230213	paddle	kafe			Healey (1970)
201285	penis	sigi			Voorhoeve (2000)
230304	penis	tege			Healey (1970)
30259	pig	wi			Voorhoeve (1971)
25597	pig	wi			Voorhoeve (1975)
230323	pig	wi			Healey (1970)
230227	plant	kon			Healey (1970)
159322	rain	a			McElhanon and Voorhoeve (1970)	rain
30223	rain	a	rain		Voorhoeve (1971)	rain
230145	rain	a			Healey (1970)
201286	rain	ɑ			Voorhoeve (2000)
230214	red	kángo			Healey (1970)
30224	red	kaŋgo			Voorhoeve (1971)
230281	rib	rím-boge			Healey (1970)
230321	ripe	wáxama			Healey (1970)
201287	river	wɑdi			Voorhoeve (2000)
230303	root	(yi tɛ́)			Healey (1970)
30225	rope	tere			Voorhoeve (1971)
230184	sago	do			Healey (1970)
30254	sago	do			Voorhoeve (1971)
201288	sago	du			Voorhoeve (2000)
30226	sand	getepoporo			Voorhoeve (1971)
155154	sand	gete poporo			McElhanon and Voorhoeve (1970)	sand
230286	scar	ó=ru			Healey (1970)
230168	shin bone	bím-boge			Healey (1970)
201291	short	bogo			Voorhoeve (2000)
156409	skin	xa			McElhanon and Voorhoeve (1970)	skin
230329	skin	xa			Healey (1970)
25600	skin	xa			Voorhoeve (1975)
201293	skin	xɑ			Voorhoeve (2000)
30230	skin	xa			Voorhoeve (1971)

«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
»

Showing 50 of 520 Lexical Items