Language: Awyu, South (Syiagha Dialect)
Information:
Glottocode:
sout2941
ISO 639:
aws
Also Known As: Siagha-Yen , Sjiagha & Syiagha
Sources: Healey (1970) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1971) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 230160 | wide | atát | Healey (1970) | |||
| 230334 | widow | xámo-sɛ | Healey (1970) | |||
| 230351 | widower | xo-sɛ́ | Healey (1970) | |||
| 230276 | wife | ra | Healey (1970) | |||
| 201312 | wind | kifi | Voorhoeve (2000) | |||
| 156645 | wind | kifi | McElhanon and Voorhoeve (1970) | wind | ||
| 230219 | wind | kifi | Healey (1970) | |||
| 201241 | wind, cold | tɑru | Voorhoeve (2000) | |||
| 156120 | wing | yaxa-boge | McElhanon and Voorhoeve (1970) | wing | ||
| 201313 | woman | rɑn | Voorhoeve (2000) | |||
| 30250 | woman | finigi | Voorhoeve (1971) | |||
| 230225 | younger brother | kudá | Healey (1970) | |||
| 230300 | young man | (šiboN) | Healey (1970) | |||
| 30251 | you pl. (pronoun d:2p) | goxo | Voorhoeve (1971) | |||
| 158975 | you pl. (pronoun d:2p) | goǥo | McElhanon and Voorhoeve (1970) | you-pl | ||
| 25611 | you pl. (pronoun d:2p) | goxo | you (pl.) | Voorhoeve (1975) | you (pl.) | |
| 230208 | you pl. (pronoun d:2p) | goxo | Healey (1970) | |||
| 230207 | you (pronoun d:2s) | go | Healey (1970) | |||
| 159988 | you (pronoun d:2s) | go | McElhanon and Voorhoeve (1970) | you | ||
| 230202 | your (pronoun: p:2s) | ga | Healey (1970) |