| 31482 | Northeast Kiwai (Gibaio Dialect) | 'éibuʌ | | | Wurm (1973) | |
| 2989 | Northeast Kiwai (Gope Dialect) | otoʔa | | | Wurm (1973) | |
| 1005 | Northeast Kiwai (Urama Dialect) | otoʔara | | | Wurm (1973) | |
| 222044 | Obokuitai | kwitɛ-aɾig̚kwa | | | Clouse (1997) | |
| 197457 | Odiai | amuram | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 16344 | Odoodee (Hesif Dialect) | tɔbi | | | Shaw (1986) | |
| 16244 | Odoodee (Kalamo Dialect) | tubiye | | | Shaw (1986) | |
| 182612 | Ogea | oto- | | | Z'graggen (1980) | to stand |
| 182640 | Ogea | jai- | | | Z'graggen (1980) | to stand up |
| 75494 | Oirata | 'natarɛ | | | Taber (1993) | |
| 3714 | Omati | hakuřure | | | Franklin (1973) | |
| 14758 | Ömie | ri|ʔöj-e | get up | | Dutton (2010) | |
| 15225 | Ömie | nami|j-e | stand (one person) | | Dutton (2010) | |
| 16144 | Onabasulu | degemela | | | Shaw (1986) | |
| 90712 | Ono | okore- | (he) stands | | McElhanon (1967) | (he) stands |
| 4607 | Opao | uroi | | | Brown (1973) | |
| 54398 | Orokaiva (Sose Dialect) | ere | stand up | | Smallhorn (2011) | |
| 54397 | Orokaiva (Sose Dialect) | erari | get up | | Smallhorn (2011) | |
| 54399 | Orokaiva (Sose Dialect) | ede | stand up! | | Smallhorn (2011) | |
| 54414 | Orokaiva (Sose Dialect) | hetari | stand | | Smallhorn (2011) | |
| 4027 | Orokolo (Kaipi Dialect) | coi | | | Brown (1973) | |
| 4711 | Orokolo | urou | | | Brown (1973) | |
| 222050 | Orya | zaun | | | Clouse (1997) | |
| 232975 | Owiniga | takas̯ʷi | | | SIL (1972) | |
| 246253 | Owiniga | 'ka:suna | | | SIL (1963) | |
| 198547 | Owiniga | takasʷi | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 145631 | Pal | asa- | | | Z'graggen (1980) | stand |
| 145690 | Pal | asa- | | | Z'graggen (1980) | (stand up) |
| 145627 | Pamosu | pahʌt- | | | Z'graggen (1980) | stand |
| 145686 | Pamosu | otop ikw- | | | Z'graggen (1980) | (stand up) |
| 126972 | Panim | ay- | | | Z'graggen (1980) | stand up |
| 126911 | Panim | -tawe- | | | Z'graggen (1980) | stand |
| 197373 | Papi | asʌpai | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 145637 | Parawen | naga- | | | Z'graggen (1980) | stand |
| 145638 | Parawen | buru- | | | Z'graggen (1980) | stand |
| 16044 | Pare | henɔ | | | Shaw (1986) | |
| 2145 | Pare | he-mo | | | Shaw (1973) | |
| 113 | Pawaia | yanbiasuɛ | | | Trefry (1969) | |
| 5225 | Pawaia | ɛya aiye | | | Macdonald (1973) | |
| 194446 | Paynamar | ŋitak- | | | Z'graggen (1980) | stand up |
| 194430 | Paynamar | aŋg(rama)- | | | Z'graggen (1980) | stand |
| 163362 | Pinai-Hagahai | ɾ̥ə'dɛnə | | | Davies and Comrie (1985) | to stand |
| 163348 | Pinai-Hagahai (Aramo Dialect) | ˌtʰaha'doβədɛni | | | Davies and Comrie (1985) | to stand |
| 163360 | Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect) | ja⋅ɤɔβa | | | Davies and Comrie (1985) | to stand |
| 163361 | Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect) | mur̥ə'da | | | Davies and Comrie (1985) | to stand |
| 201708 | Proto-Awyu | *e- | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229328 | Proto-Awyu | *ɛk- | | | Healey (1970) | |
| 201897 | Proto-Awyu-Dumut | *rɑ | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229000 | Proto-Awyu-Dumut | *rek- | | | Healey (1970) | |
| 201896 | Proto-Awyu-Dumut | *re | | | Voorhoeve (2000) | |
