| 90978 | Ono | pa- | (he) sleeps | | McElhanon (1967) | (he) sleeps |
| 155768 | Ono (Kip Dialect) | fe | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | to-sleep |
| 4612 | Opao | ivuku uava | | | Brown (1973) | |
| 54096 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | eviʒo | sleep | | Smallhorn (2011) | |
| 54097 | Orokaiva (Sose Dialect) | evari | sleep | | Smallhorn (2011) | |
| 54098 | Orokaiva (Sose Dialect) | ebe | sleep | | Smallhorn (2011) | |
| 4032 | Orokolo (Kaipi Dialect) | ivutu loi | | | Brown (1973) | |
| 4716 | Orokolo | avuku uava | | | Brown (1973) | |
| 222152 | Orya | nisi-tan | | | Clouse (1997) | |
| 25801 | Orya | nisi | | | Voorhoeve (1975) | |
| 145577 | Pal | nama- | | | Z'graggen (1980) | (sleep) |
| 145573 | Pamosu | in | | | Z'graggen (1980) | (sleep) |
| 126852 | Panim | uhan- | | | Z'graggen (1980) | sleep |
| 23187 | Papasena | kalke | | | Voorhoeve (1975) | |
| 24633 | Papuma | ena | | | Voorhoeve (1975) | |
| 145582 | Parawen | in | | | Z'graggen (1980) | (sleep) |
| 16049 | Pare | kiyɔenɔ | | | Shaw (1986) | |
| 155718 | Pare | kiɔ̃- | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | to-sleep |
| 2150 | Pare | kiyo e-no | | | Shaw (1973) | |
| 110 | Pawaia | oyetisuɛ | | | Trefry (1969) | |
| 5230 | Pawaia | džɛʔi aiye | | | Macdonald (1973) | |
| 194397 | Paynamar | maŋgañ- | | | Z'graggen (1980) | sleep |
| 24673 | Pom | ena | | | Voorhoeve (1975) | |
| 201703 | Proto-Awyu | *kunun | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229264 | Proto-Awyu | *kunun reg- | | | Healey (1970) | |
| 201891 | Proto-Awyu-Dumut | *kunum | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229129 | Proto-Awyu-Dumut | **kinum ræn- | | | Healey (1970) | |
| 14461 | Proto-Baraic | *ni[n]a- | | | Dutton (2010) | |
| 54088 | Proto-Binandere | *aw- | sleep | | Smallhorn (2011) | |
| 209634 | Proto-Croisilles | *kini | | | Ross (2014) | sleep |
| 208849 | Proto-Doromu | *vare | | | Ross (2014) | sleep |
| 229462 | Proto-Dumut | *kinum yan- | | | Healey (1970) | |
| 229461 | Proto-Dumut | *kinum ran- | | | Healey (1970) | |
| 201795 | Proto-Dumut | *kinum | | | Voorhoeve (2000) | |
| 95464 | Proto-Kwalean | *baʒE- | | | Ross (2014) | lie on ground, sleep |
| 207961 | Proto-Mabuso | *[i]nig | | | Ross (2014) | sleep |
| 209612 | Proto-Mabuso | *nig | | | Ross (2014) | sleep |
| 209409 | Proto-Madang | *ki(n,ñ)ig | | | Ross (2014) | sleep |
| 208340 | Proto-Manubaran | *-vare | | | Ross (2014) | sleep |
| 209369 | Proto-Maria | *-vare | | | Ross (2014) | sleep |
| 209349 | Proto-North-Adelbert | *ki(n,ɲ)ig | | | Ross (2014) | sleep |
| 209975 | Proto-North-Adelbert | *i(n,ɲ)i | | | Ross (2014) | sleep |
| 211784 | Proto-Oceanic | *maturuʀ | | | Blust (1993) | |
| 211674 | Proto-Oceanic | *turuʀ | | | Blust (1993) | |
| 211793 | Proto-Oceanic | *tiruʀ | | | Blust (1993) | |
| 208999 | Proto-Rai-Coast | *ki(n,ñ)e | | | Ross (2014) | sleep |
| 208045 | Proto-South-Adelbert | *agañi | | | Ross (2014) | sleep |
| 209087 | Proto-Tibor-Omosa | *ini- | | | Ross (2014) | sleep |
| 184823 | Proto-Trans-New-Guinea | *p(e,i)t(e,i)o- | | | Pawley (2005) | |
| 209420 | Proto-Trans-New-Guinea | *kin(i,u) | | | Ross (2014) | sleep |
