TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « to run »
Home
/
Words
/
to run
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
74056
Gadsup
iyayono
run
Scott (1978)
74062
Tairora, North
kantaana
run
Scott (1978)
74059
Gimi
karu(ize)
run
Scott (1978)
74054
Fore
karusi(ye)
run
Scott (1978)
74063
Yaweyuha
lolosa (jiye)
run
Scott (1978)
74050
Dano (Asaro Dialect)
lóti' (nóizive)
run
Scott (1978)
53432
Yekora
[nũ] sumbutera
he runs
Smallhorn (2011)
74057
Alekano
olólú (nolivé)
run
Scott (1978)
74061
Siane
ólúl(íye)
run
Scott (1978)
74052
Awa
pehirahnuo
run
Scott (1978)
74058
Gende
pguti-
run
Scott (1978)
74055
Fore
pigósu(ye)
run
Scott (1978)
53436
Zia
sũ
run!
Smallhorn (2011)
53454
Yegha (Korafe Dialect)
sũ'bari
run
Smallhorn (2011)
53449
Baruga (Tafota Dialect)
sũ'bari ['toɸo]
speed
Smallhorn (2011)
53450
Baruga (Tafota Dialect)
sũbu
run
Smallhorn (2011)
53445
Gaina (Karoto Dialect)
'sũbu
run
Smallhorn (2011)
53451
Baruga (Tafota Dialect)
suɸi
run
Smallhorn (2011)
53446
Gaina (Karoto Dialect)
suɸi
run
Smallhorn (2011)
53431
Suena
sumai
run
Smallhorn (2011)
53434
Zia
sumao
run
Smallhorn (2011)
53427
Proto-Binandere
*sumb-
run
Smallhorn (2011)
53443
Ewage-Notu
sumbari
run
Smallhorn (2011)
53453
Yegha (Korafe Dialect)
sumbari
run
Smallhorn (2011)
53448
Baruga (Tafota Dialect)
sumbo
run!
Smallhorn (2011)
53444
Gaina
sumbo ['ɸu]
come quick
Smallhorn (2011)
53452
Doghoro
sumbua ['ɸu]
come quick
Smallhorn (2011)
53430
Suena
supinoya
he runs
Smallhorn (2011)
53435
Zia
supuniya
he runs
Smallhorn (2011)
53437
Binandere
tũbari
run
Smallhorn (2011)
53440
Binandere (Ambasi Dialect)
tumari
run
Smallhorn (2011)
53438
Binandere
tumbari
run
Smallhorn (2011)
53459
Orokaiva (Sose Dialect)
tutuvari
run
Smallhorn (2011)
53460
Hunjara-Kaina Ke
tutuve
run
Smallhorn (2011)
53455
Proto-Orokaiva
*tutuw-)
run
Smallhorn (2011)
53461
Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)
tutuwari
run
Smallhorn (2011)
53457
Orokaiva
tutuwari
run
Smallhorn (2011)
53428
Guhu-Samane
tuumaʔu
to go, depart, take off, travel
Smallhorn (2011)
230716
Kol
mo bari
SIL (1981)
231677
Ura
ɣa ŋaŋ
SIL (1975)
231895
Yagaria (Hira Dialect)
enal'tiʔbai
SIL (2000)
82915
Proto-Sogeram
*kaŋra-
Daniels (2010)
232164
Daga
sɛrarat aewan
SIL (1965)
232249
Ambakich (Yaut Dialect)
maɾokomuman
Potter et al (2008)
232405
Ambakich (Agurant Dialect)
maɾokomu̶man
Potter et al (2008)
232561
Ambakich (Ombos Dialect)
mɨpokanaqətʃəp
Potter et al (2008)
232717
Ambakich (Pangin Dialect)
pokʊnaqətʃaman
Potter et al (2008)
232873
Ambakich (Arango Dialect)
mɨpokakatʃaman
Potter et al (2008)
233096
Owiniga
taiyekini
SIL (1972)
233474
Dima
baudi
SIL (1973)
«
1
2
3
4
5
6
»
Showing 50 of 274 Lexical Items