| 33535 | Huli | pařiá | | | SIL (1992) | |
| 33534 | Huli | faľia | | | SIL (1992) | |
| 4827 | Menya | hiqaqa awi | [wi] underlined | | Lloyd (1973) | |
| 4928 | Simbari | kwasa | [wa] underlined | | Lloyd (1973) | |
| 16990 | Safeyoka | havɨyaaweha | [vɨya] underlined, [we] underlined | | Lloyd (1973) | |
| 31270 | Tairora, South | miva vʌetʌeho | v? | | SIL (1976) | |
| 51646 | Yegha (Korafe Dialect) | 'ɸasari | to recline, lie down | | Smallhorn (2011) | |
| 51641 | Binandere | parari | to lie on one's back | | Smallhorn (2011) | |
| 15651 | Koitabu | ya-ɣa- | sleep, lie on ground | | Dutton (2010) | |
| 15652 | Grass Koiari | ya-va- | sleep, lie down | | Dutton (2010) | |
| 15653 | Mountain Koiari | la-ha- | sleep | | Dutton (2010) | |
| 3820 | Toaripi | iavai | singular | | Brown (1973) | |
| 4033 | Orokolo (Kaipi Dialect) | uia | singular | | Brown (1973) | |
| 3197 | Tairuma | uava | singular | | Brown (1973) | |
| 3855 | Toaripi | iroropai | plural | | Brown (1973) | |
| 3231 | Tairuma | eropai | plural | | Brown (1973) | |
| 4068 | Orokolo (Kaipi Dialect) | uovia | plural | | Brown (1973) | |
| 6770 | Hamtai | saa'aa qoe | [oe] underlined | | Lloyd (1973) | |
| 6360 | Angaataha | nanopotapaise | [no] underlined | | Lloyd (1973) | |
| 26719 | Dani, Mid Grand Valley | wil-asin | marked with ! | | Bromley (1967) | lie down! |
| 51638 | Suena | parero | lie (recline) | | Smallhorn (2011) | |
| 77966 | Maybrat | -apum | lie on stomach | | Dol (2007) | |
| 51642 | Ewage-Notu | pasari | lie on ground | | Smallhorn (2011) | |
| 51640 | Zia | para [ika gai] | lie face up | | Smallhorn (2011) | |
| 51639 | Suena | paet- | lie face up | | Smallhorn (2011) | |
| 51644 | Gaina (Karoto Dialect) | ɸase | lie down, recline, be lying | | Smallhorn (2011) | |
| 26427 | Dani, Lower Grand Valley (Tangma Dialect) | wein-ame | lie down! | | Bromley (1967) | lie down! |
| 26258 | Silimo | bou-in | lie down! | | Bromley (1967) | lie down! |
| 24263 | Yali, Angguruk | jɩŋ-amin | lie down ! | | Bromley (1967) | lie down! |
| 76499 | Mbilua | teku | lie down | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 51645 | Baruga (Tafota Dialect) | βasie | lie down | | Smallhorn (2011) | |
| 76430 | Mbilua (Ndovele Dialect) | teku | lie down | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76147 | Lavukaleve | fufu | lie down | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76690 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | oa | lie down | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76926 | Mbaniata | rehea | lie down | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76929 | Mbaniata | ōa | lie down | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 51637 | Proto-Binandere | *pa-C- | lie | | Smallhorn (2011) | |
| 82 | Pawaia | yanbiasụɛ | lie | | Trefry (1969) | lie |
| 813 | Kuman | ukɬ̥ paiuŋgua | lie | | Trefry (1969) | lie |
| 26667 | Dani, Upper Grand Valley | wɩn-atu | I lie down | | Bromley (1967) | lie down! |
| 26311 | Dani, Lower Grand Valley (Hitigima Dialect) | wein-ame | I lie down | | Bromley (1967) | lie down! |
| 26833 | Walak | wil-atin | I lie down | | Bromley (1967) | lie down! |
| 51643 | Gaina | [na] 'ɸasainena | I lay on the ground | | Smallhorn (2011) | |
| 239148 | Tok Pisin | em i slip | he lies down | | Abbott (1985) | |
| 217801 | Maiwa | kúbina | Daga - aupin | | SIL (1967) | |
| 166079 | Kuot | duri | also 'to sleep' | | Lindström (2008) | |
| 3720 | Omati | boromane bisa | | | Franklin (1973) | |
| 2151 | Pare | e-no | | | Shaw (1973) | |
| 3616 | Ikobi-Mena | iya bisuwe | | | Franklin (1973) | |
| 3515 | Morigi | ololo | | | Wurm (1973) | |
