| 207162 | Proto-Trans-New-Guinea | *(p,b)ututu | | | Ross (2014) | fly V |
| 182911 | Pulabu | pʰe- | | | Z'graggen (1980) | to fly (v) |
| 916 | Purari | areae | flies | | Franklin (1973) | flies |
| 246219 | Qaget | kʌ məřʌnʌs | | | SIL (1971) | |
| 127283 | Rapting | merel- | | | Z'graggen (1980) | fly (v) |
| 217989 | Rasawa | axokiɾa | | | Clouse (1997) | |
| 127291 | Rempi | mel | | | Z'graggen (1980) | fly (v) |
| 182923 | Rerau | lalu | | | Z'graggen (1980) | to fly (v) |
| 646 | Rumu | pona uto | flies | | Franklin (1973) | flies |
| 182914 | Saep | pupute- | | | Z'graggen (1980) | to fly (v) |
| 16995 | Safeyoka | vekwaaravaha | flies | | Lloyd (1973) | flies |
| 78369 | Sahu | soloro | | | Visser & Voorhoeve (1987) | |
| 182929 | Sam | ber̃eriŋ- | | | Z'graggen (1980) | to fly (v) |
| 4254 | Samberigi | tiao pulɛme | flies | | Franklin and Voorhoeve (1973) | flies |
| 15955 | Samo | fulumã ila | flies | | Shaw (1986) | flies |
| 5850 | Samo | fulumaila | flies | | Shaw (1973) | flies |
| 127285 | Samosa | bututu vo- | | | Z'graggen (1980) | fly (v) |
| 1356 | Saniyo-Hiyewe | sinitiyei | flies | | Macdonald (1973) | flies |
| 217988 | Saponi | aɣɔɣawɔ | | | Clouse (1997) | |
| 127287 | Saruga | biver- | | | Z'graggen (1980) | fly (v) |
| 182904 | Sausi | bududu- | | | Z'graggen (1980) | to fly (v) |
| 75746 | Savosavo | pevu | | | Wegener (2011) | |
| 72906 | Siane | búl(ye) | fly (verb) | | Scott (1978) | |
| 127277 | Sihan | fur̃ur̃e- | | | Z'graggen (1980) | fly (v) |
| 218005 | Sikaritai | uhud̚ tuɛjua | | | Clouse (1997) | |
| 194599 | Sileibi | pug- | | | Z'graggen (1980) | fly (v) |
| 26241 | Silimo | dagasoko | flying | | Bromley (1967) | flying |
| 127293 | Silopi | ayom ug- | | | Z'graggen (1980) | fly (v) |
| 4933 | Simbari | aavlaka aavla'maayɨ | flies | | Lloyd (1973) | flies |
| 259654 | Sinaugoro | rovo- | | | Dutton (1970) | bird flies |
| 182902 | Sinsauru | bret- | | | Z'graggen (1980) | to fly (v) |
| 182909 | Siroi | buŋga- | | | Z'graggen (1980) | to fly (v) |
| 213669 | Som | bog̶on | | | SIL (1968) | |
| 218049 | Som | petaŋkok | | | SIL (1968) | |
| 15855 | Sonia | hɔľimʌp | flies | | Shaw (1986) | flies |
| 182915 | Sop | pululug- | | | Z'graggen (1980) | to fly (v) |
| 2461 | Southern Kiwai (Tureture Dialect) | arubo | flies | | Wurm (1973) | flies |
| 17405 | Southern Kiwai | arubo | flies | | Wurm (1973) | flies |
| 30833 | Sowanda | efuguh | | | Voorhoeve (1971) | |
| 182916 | Sumau | pur̃pur̃ie | | | Z'graggen (1980) | to fly (v) |
| 27689 | Tabo | ɛpwida | flies | | Reesink (1976) | flies |
| 245873 | Tabriak | mɨn kwasar | | | SIL (1990) | |
| 246036 | Tabriak | mʌkawiyakʰan | | | SIL (1967) | |
| 15751 | Tainae | fofa nkaaramdɨra | flies | | Lloyd (1973) | flies |
| 72907 | Tairora, North | ataberero | fly (verb) | | Scott (1978) | |
| 31406 | Tairora, South | miva hitaiho | | | SIL (1976) | |
| 3202 | Tairuma | vivila | flies | | Brown (1973) | flies |
| 212133 | Tangko | binɔtɑbɔtɑᵘˈnɛm | | | Hughes (2009) | |
| 218194 | Tauade | kilalai | | | SIL (1980) | |
| 217992 | Tause | tɾuwaɾo | | | Clouse (1997) | |
