TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « to dream »
Home
/
Words
/
to dream
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
211692
Proto-Oceanic
*nipi
Blust (1993)
33231
Keuw
trónəә̀ntíyè-nô
Kamholz (2012)
196045
Kobon
uhön nɨŋ+
+
Pawley (2013)
184932
Kalam
wsn nŋ
Pawley (2013)
86081
Mailu (Asiaoro Dialect)
nivi
Thomson (1975)
86355
Mailu (Ilai Dialect)
nivi
Thomson (1975)
86629
Mailu (Island Dialect)
nivi
Thomson (1975)
86903
Mailu (Borebo Dialect)
nivi
Thomson (1975)
87177
Mailu (Domara Dialect)
nivi
Thomson (1975)
231385
Mandobo Atas
ö iti-kio-
Healey (1970)
87725
Mailu (Geagea Dialect)
nivi
Thomson (1975)
49437
Suena
atua [wai]
dream
Smallhorn (2011)
49438
Yekora
ãtura
dream
Smallhorn (2011)
49436
Proto-Binandere
*aturә
dream
Smallhorn (2011)
49454
Baruga (Tafota Dialect)
['dira] et[ore]
dream
Smallhorn (2011)
49451
Proto-Coastal-Binandere
*et-
Smallhorn (2011)
49453
Baruga (Bareji Dialect)
et[ore]
to dream
Smallhorn (2011)
49455
Doghoro
[rau] et-
dream
Smallhorn (2011)
49452
Gaina
[tumbade na 'lau] e't[ena]
I dreamt last night
Smallhorn (2011)
49445
Baruga (Bareji Dialect)
[amo] e'turo e'tore
I dreamt
Smallhorn (2011)
49446
Baruga (Bareji Dialect)
[anda] i'turo
my dream
Smallhorn (2011)
87451
Mailu (Baibara Dialect)
nivi
Thomson (1975)
49440
Binandere
aturo
dream
Smallhorn (2011)
49450
Korafe (Rabade Dialect)
a'turo
dream
Smallhorn (2011)
49444
Gaina (Karoto Dialect)
a'turo
dream
Smallhorn (2011)
49449
Yegha (Korafe Dialect)
a'turu
dream
Smallhorn (2011)
49442
Hunjara-Kaina Ke
e'hruru
dream
Smallhorn (2011)
49441
Orokaiva (Sose Dialect)
eture
dream
Smallhorn (2011)
49443
Ewage-Notu
eturo
dream
Smallhorn (2011)
49447
Baruga (Bareji Dialect)
e'turo
dream
Smallhorn (2011)
49448
Baruga (Mado Dialect)
e'turo
dream
Smallhorn (2011)
87999
Mailu (Delebai Dialect)
nivi
Thomson (1975)
88273
Mailu (Darava Dialect)
nivi
Thomson (1975)
75178
Mailu
nivi-ai
[V]
Saville (1912)
75344
Mailu
nivi
[N]
Saville (1912)
75408
Oirata
upa'rana
Taber (1993)
75584
Savosavo
vaɰunala
Wegener (2011)
75950
Fataluku
ufarana
Fataluku Language Project
77127
Enga
kombéa pingí
Lang (1973)
77704
Klon
eper
Baird (2008)
77870
Maybrat
po-smi
Dol (2007)
77871
Maybrat
smi
Dol (2007)
78513
Sahu
nanele
Visser & Voorhoeve (1987)
78689
Tidore
nane
Pikkert et al (1994)
49439
Zia
atiyo
dream
Smallhorn (2011)
165842
Kuot
kirit-ie
Vcls 3
Lindström (2008)
165896
Kuot
kikkirit-ie
Vcls 3
Lindström (2008)
230968
Wambon
uy eto-
Healey (1970)
231568
Mandobo Atas (Kwem Dialect)
ö iti-kio-
Healey (1970)
211743
Proto-Oceanic
*mipi
Blust (1993)
1
2
3
»
Showing 50 of 127 Lexical Items