TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « morning »
Home
/
Words
/
morning
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
199
Pawaia
ɛnau
Trefry (1969)
1150
Kuman
taŋgima kana
Trefry (1969)
27807
Zimakani (Begua Dialect)
γ̣ɑsuγ̣ɑsunu
note ̣ under both γ
Voorhoeve (1970)
28616
Kuni-Boazi
ɔgɔnɑŋɑnis
Voorhoeve (1970)
29970
Zimakani (South Boazi Dialect)
ɣ̣anaɣ̣anus
Voorhoeve (1970)
31359
Tairora, South
toʔaʔi
SIL (1976)
31756
Dano (Asaro Dialect)
nenɛŋgaʔ
SIL (1974)
31923
Bauwaki
Kunaira Waba
underlined
SIL (1973)
32074
Huli
ɛke řopa
SIL (1992)
33297
Keuw
páakúd-yô
Kamholz (2012)
33450
Zimakani
ɣ̣asuɣ̣asunu
Voorhoeve (1970)
33451
Zimakani
pɔi̯tapɔi̯tanu
Voorhoeve (1970)
52083
Proto-Binandere
*sipә
Smallhorn (2011)
52084
Yekora
ipa[(ro)]
morning
Smallhorn (2011)
52085
Yekora
ipa
tomorrow
Smallhorn (2011)
52086
Yekora
ipe
yesterday
Smallhorn (2011)
52087
Zia
sipe
yesterday
Smallhorn (2011)
52089
Binandere
tipo
daylight, dawn
Smallhorn (2011)
52090
Binandere
tipe
yesterday
Smallhorn (2011)
52091
Binandere
'tipo
morning
Smallhorn (2011)
52093
Aeka
eho
daylight
Smallhorn (2011)
52094
Orokaiva (Sose Dialect)
iho
morning
Smallhorn (2011)
52095
Hunjara-Kaina Ke
ifo
morning
Smallhorn (2011)
52096
Hunjara-Kaina Ke
'ifo
morning
Smallhorn (2011)
52097
Ewage-Notu
sipo
morning
Smallhorn (2011)
52098
Gaina
si'ɸo[a]
morning
Smallhorn (2011)
52099
Gaina
sipo [de genembo yarira]
the man will go tomorrow
Smallhorn (2011)
52100
Gaina (Gena Dialect)
iɸo
morning
Smallhorn (2011)
52101
Gaina (Karoto Dialect)
'siɸo
morning, day
Smallhorn (2011)
52102
Baruga (Bareji Dialect)
liɸo [a'tereɸie]
morning
Smallhorn (2011)
52103
Baruga (Bareji Dialect)
liɸo[de]
tomorrow
Smallhorn (2011)
52104
Baruga (Bareji Dialect)
li'ɸo[de]
tomorrow
Smallhorn (2011)
52106
Baruga (Bareji Dialect)
'riɸo
daylight, sun(light)
Smallhorn (2011)
52107
Baruga (Tafota Dialect)
liɸo[de]
tomorrow
Smallhorn (2011)
52108
Baruga (Tafota Dialect)
liɸo[ɣa]
morning
Smallhorn (2011)
52109
Baruga (Tafota Dialect)
'riɸo
daylight, sun(light)
Smallhorn (2011)
52110
Baruga (Tafota Dialect)
riɸo
day
Smallhorn (2011)
52111
Doghoro
liɸo[de]
tomorrow
Smallhorn (2011)
52112
Doghoro
liɸo[ɣa]
morning
Smallhorn (2011)
52113
Doghoro
'riɸo
day
Smallhorn (2011)
52114
Yegha (Korafe Dialect)
siɸo
time
Smallhorn (2011)
52115
Yegha (Korafe Dialect)
'siɸo
daylight; time; season
Smallhorn (2011)
52116
Korafe (Mokorua Dialect)
si'ɸo[ɣai]
morning
Smallhorn (2011)
52117
Korafe (Rabade Dialect)
siɸo [a'tae]
morning
Smallhorn (2011)
73739
Dano (Asaro Dialect)
nénenega'
Scott (1978)
73740
Dano (Asaro Dialect)
nédenga'
Scott (1978)
73741
Awiyaana
aabeama
Scott (1978)
73742
Awa
ahbiai(pe')
Scott (1978)
73743
Benabena
eté(hi)
Scott (1978)
73744
Fore
a:baya:
Scott (1978)
1
2
3
4
5
6
7
»
Showing 50 of 315 Lexical Items