| 227363 | Wipi (Wonie Dialect) | mopʰ kʰakʰ | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226792 | Wipi (Yuta Dialect) | mopʰʌ | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227272 | Wipi (Zim Dialect) | mop | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 2186 | Wiru | tobou | | | Franklin (1973) | |
| 243241 | Wogamusin | towam | | | Laycock (1968) | |
| 24701 | Woi | riukami | | | Voorhoeve (1975) | |
| 25297 | Wolani | moto | | | Voorhoeve (1975) | |
| 23804 | Wutung | kəsu | | | Voorhoeve (1975) | |
| 261210 | Yaben | tazi | | | Pick (2019) | head |
| 139574 | Yaben | ta:zi | | | Z'graggen (1980) | head |
| 176577 | Yabong | bikiŋ- | | | Z'graggen (1980) | head |
| 73164 | Yagaria | leta('amo) | | | Scott (1978) | |
| 73163 | Yagaria | (a)genopa | | | Scott (1978) | |
| 221375 | Yagaria (Hira Dialect) | daǥai dauleqewa | | | SIL (2000) | |
| 231829 | Yagaria (Hira Dialect) | (q)lataʔ | | | SIL (2000) | |
| 1486 | Yagwoia | mnakɨna | | | Lloyd (1973) | |
| 22200 | Yahadian | wehe | | | Voorhoeve (1975) | |
| 243228 | Yahang | wuntəf | | | Laycock (1968) | |
| 19880 | Yale, Korsarek | khe yok | | | Voorhoeve (1975) | |
| 33895 | Yale, Korsarek | heiyɔ´ | | | Heeschen (1978) | |
| 24254 | Yali, Angguruk | nʋgʋl | head (my) | | Bromley (1967) | head (my) |
| 19840 | Yali, Pass Valley | hou | | | Voorhoeve (1975) | |
| 261209 | Yamben | kumu | | | Pick (2019) | head |
| 176590 | Yangulam | nali | | | Z'graggen (1980) | head |
| 243223 | Yangum Mon | wah | | | Laycock (1968) | |
| 155069 | Yaqay | muku | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | head |
| 29128 | Yaqay | muku | | | Voorhoeve (1971) | |
| 23015 | Yaqay | muku | | | Voorhoeve (1975) | |
| 220200 | Yaqay (Kogo Dialect) | muˈku | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 220476 | Yaqay (Kotup Dialect) | ˈmuku | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 222913 | Yaqay (Rayam Dialect) | muˈku | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 223032 | Yaqay (Wairu Dialect) | muˈku | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 223257 | Yaqay (Wanggate Dialect) | mukuh | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 139575 | Yarawata | tlikal-a | | | Z'graggen (1980) | head |
| 243214 | Yau | nülü | | | Laycock (1968) | |
| 155084 | Yau (Kumdauron Dialect) | yʌil | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | head |
| 155087 | Yau (mup Dialect) | kuwit | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | head |
| 155088 | Yau (Sindamon Dialect) | kuwit | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | head |
| 155085 | Yau (Worin Dialect) | big | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | head |
| 155086 | Yau (Yawan Dialect) | kuƀit | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | head |
| 20482 | Yawa | akari | | | Voorhoeve (1975) | |
| 73162 | Yaweyuha | mado(na) | | | Scott (1978) | |
| 220873 | Yaweyuha | ma'dote | -te "our"? | | SIL (1965) | |
| 196734 | Yawiyo (Wosawari Dialect) | tipafu | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 50985 | Yegha (Korafe Dialect) | 'giti | first, at first | | Smallhorn (2011) | |
| 50945 | Yegha (Korafe Dialect) | jiro | head | | Smallhorn (2011) | |
| 50946 | Yegha (Korafe Dialect) | 'jiro | head | | Smallhorn (2011) | |
| 51011 | Yegha (Korafe Dialect) | ko'ɸiri | hollowed-out coconut used as water carrier | | Smallhorn (2011) | |
| 50983 | Yegha (Korafe Dialect) | [be]'giti | lips | | Smallhorn (2011) | |
| 50984 | Yegha (Korafe Dialect) | giti | bow of canoe from base of tree; top of drum where lizard skin is; back of book | | Smallhorn (2011) | |
