| 156744 | Awyu, Asue | kia | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | fingernail |
| 156741 | Asmat, Central | faro | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | fingernail |
| 156748 | Muyu, North | duk | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | fingernail |
| 156749 | Muyu, South | mbatit | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | fingernail |
| 156740 | Asmat, Central | fit | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | fingernail |
| 156742 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | doxo | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | fingernail |
| 156745 | Aghu | bedi moxo | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | fingernail |
| 156738 | Sempan | fiti | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | fingernail |
| 156746 | Mandobo Atas | mbetit | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | fingernail |
| 156739 | Asmat, Central | fič | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | fingernail |
| 156786 | Kutong (Sakam Dialect) | kʌil siwʌi | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | fingernail |
| 156755 | Bimin | buruŋ | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | fingernail |
| 156800 | Uri | kii | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | fingernail |
| 156784 | Yau (mup Dialect) | siup | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | fingernail |
| 16790 | Mpur | binèt | | | Miedema & Welling (1985) | |
| 34701 | Mpur (Kebar Dialect) | buak | | | Miedema & Welling (1985) | |
| 34661 | Mpur (Arfu Dialect) | buak | | | Miedema & Welling (1985) | |
| 34621 | Moskona (Merdey Dialect) | (i)tuxòrè | | | Miedema & Welling (1985) | |
| 34580 | Meyah (Mumbrani Dialect) | aw(e)xobru | | | Miedema & Welling (1985) | |
| 34540 | Meyah (Miun Dialect) | foi | | | Miedema & Welling (1985) | |
| 34500 | Meyah (Etskebi Dialect) | metoaxor | | | Miedema & Welling (1985) | |
| 34460 | Karon Dori | tatem | | | Miedema & Welling (1985) | |
| 34419 | Abun (Jembun Dialect) | mongro | | | Miedema & Welling (1985) | |
| 34379 | Meyah (Anason Dialect) | afox | | | Miedema & Welling (1985) | |
| 34339 | Meyah (Akrin Dialect) | otuwoxoru | | | Miedema & Welling (1985) | |
| 34299 | Abun (Senopi Dialect) | tatem | | | Miedema & Welling (1985) | |
| 184656 | Proto-Trans-New-Guinea | *(mb,p)utuC | | | Pawley (2005) | |
| 196070 | Kobon | cög | - | | Pawley (2013) | |
| 195663 | Kalam | ñn pñg | | | Pawley (2013) | |
| 206893 | Proto-Trans-New-Guinea | *(b.p)itiC | | | Ross (2014) | fingernail |
| 207904 | Proto-South-Adelbert | *tipi | | | Ross (2014) | fingernail |
| 207941 | Proto-North-Adelbert | *siŋgen | | | Ross (2014) | fingernail |
| 209334 | Proto-North-Adelbert | *siŋgen | | | Ross (2014) | fingernail |
| 207295 | Proto-North-Adelbert | *kadia | | | Ross (2014) | fingernail |
| 97060 | Proto-Maria | *sigoi | | | Ross (2014) | fingernail |
| 209770 | Proto-Maria | *(ana) kirika | | | Ross (2014) | fingernail |
| 208160 | Proto-Madang | *tibit | | | Ross (2014) | fingernail |
| 208406 | Proto-Mabuso | *jili(gu) | | | Ross (2014) | fingernail |
| 208984 | Proto-Croisilles | *deŋgele(k) | | | Ross (2014) | fingernail |
| 207307 | Proto-Numugen | *nabi | | | Ross (2014) | fingernail |
| 209522 | Proto-Pihom | *ebis | | | Ross (2014) | fingernail |
| 207672 | Proto-Rai-Coast | *deŋgele(k) | | | Ross (2014) | fingernail |
| 32242 | Kambaira | 'yaufaqi | | | SIL () | |
| 50249 | Korafe (Rabade Dialect) | [u]'ɸoɣo | finger nail | | Smallhorn (2011) | |
| 50247 | Yegha (Korafe Dialect) | [u]'ɸoɣo | fingernails, toenails; claws | | Smallhorn (2011) | |
| 50246 | Doghoro | ['iŋgo u]'ɸoɣo | finger nail | | Smallhorn (2011) | |
| 50248 | Korafe (Mokorua Dialect) | [u]'ɸoɣo | finger nail | | Smallhorn (2011) | |
| 50241 | Baruga (Bareji Dialect) | [u]'ɸoɣo | claw, nail: fingernail or toenail | | Smallhorn (2011) | |
| 50240 | Baruga (Bareji Dialect) | [iŋgo o]'ɸoɣo | finger nail | | Smallhorn (2011) | |
| 50242 | Baruga (Mado Dialect) | [i]'ɸoɣo | claw, nail: fingernail or toenail | | Smallhorn (2011) | |
