TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
260652Kui (Kiramang Dialect)lipsnaw''αpαs'ɔ
34826Alor (Baranusa Kabir Dialect)longbαl'ahα
35420Bahasa Indonesialongpanjang
35897Bunalong'lɛgul
36483Kulalongl'impα
36131Teiwa (Sargang Dialect)longtiy'an
34176Abui (Makadai Dialect)longl'ɔhiʔ
35302Alor (Kalabahi Dialect)longbəl'αhα
36014Kamanglonglαp'aŋ
36600Kabola (Hamap Dialect)longlαy
35780Kabola (Aimoli Dialect)longlay
34945Kafoalongloy
34054Abui (Atimelang Dialect)longl'ɔxi
36249Kuilongnαw-an
36366Makasaelong'asan (O) lokide muit(e)of time
35181Klon (Halerman Dialect)longlααŋ
36717Blagar (Bakalang Dialect)longw'ɛniŋ
35062Klon (Probur Dialect)longlaŋ
35663Wersinglongləm'ukul
36834Blagar (Limarahing On Pura Dialect)longɛw'ɛniŋ
36951Teiwa (Madar Dialect)longtiy'an
37069Kamang (Kolomane Dialect)longl'apaŋ
37186Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)longt'enα
37303Blagar (Retta On Pura Dialect)longαv'ɛniŋ
37420Blagar (Retta On Ternate Dialect)longnαw'ɛniŋ
37537Blagar (Terewent Dialect)longw'inɩŋ
37654Kabola (Pitumbang Dialect)longl'owŭ
37771Kui (Kiramang Dialect)longl'ɔɔgɛʔ
37889Western Pantar (Biangwala Dialect)longt'ɛnα
38006Kamang (Pido 2 Dialect)longlαp'aŋ
38123Western Pantar (Kalondama Dialect)longt'ɛɛnα
38240Kamang (Pido 1 Dialect)longlαp'aŋbaʔ
38358Kamang (Letley Dialect)longlαp'αŋ
38475Teiwa (Lebang Dialect)longt'iyan
38592Kamang (Langkuru Dialect)longlαp'aŋ
38709Teiwa (Deing Dialect)longt'iyan
38827Nedebanglongt'enu
83543Blagar (Apuri On Pura Dialect)longɛw'ɛniŋ
83544Blagar (Apuri On Pura Dialect)longαv'ɛniŋ
38359Kamang (Letley Dialect)louseb'uni
37421Blagar (Retta On Ternate Dialect)lousep=aŋ
37772Kui (Kiramang Dialect)lousebig'eãŋ
38476Teiwa (Lebang Dialect)lousek'uʔan
37304Blagar (Retta On Pura Dialect)louseb=aŋ
38710Teiwa (Deing Dialect)lousek'uaŋ
37655Kabola (Pitumbang Dialect)lousek'uwiŋ
37187Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)louseʰ'αmmiŋ
38828Nedebanglousek'uyα
38007Kamang (Pido 2 Dialect)lousebun
38124Western Pantar (Kalondama Dialect)louseh'amiŋ