TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Blagar (Retta On Pura Dialect)

Information:

Glottocode: blag1240
ISO 639: beu

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, West Alor-Straits-Pantar, Kaera-Straits, Blagaric

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
37251animalbin'antαStokhof (1975)
37282ashesm'ɔrɔStokhof (1975)
37231back (body part)nαmɔtaʰ'ɛdžɛlStokhof (1975)
37249bananam'ɔgalStokhof (1975)
37283bigb=αlStokhof (1975)
37253birdαd'uaŋStokhof (1975)
37284black'anniStokhof (1975)
37285bloodnαv'eStokhof (1975)
37207bodynb'ɔgαStokhof (1975)
37286bonetall'αStokhof (1975)
37228breastnαk'ɔnɔStokhof (1975)
37217cheekn'aduŋStokhof (1975)
37227chestnαb'ukaŋStokhof (1975)
37252chickenhibStokhof (1975)
37239childnαv'alStokhof (1975)
37225chin, jawn'awahjaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
37287cloudb'anɔStokhof (1975)
37288cold (weather)bab'ilαStokhof (1975)
37291dogǰ'ɔbalStokhof (1975)
37292dry (be dry)t'attiStokhof (1975)
37211earnαw'ɛliStokhof (1975)
37254eggd'uagStokhof (1975)
37275eighttul'αlɔStokhof (1975)
37212eyenɛŋStokhof (1975)
37209face, foreheadniyαw'akalforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
260541fatt'αmalStokhof (1975)
260540fatk'uparStokhof (1975)
37241fathern'imaŋStokhof (1975)
37248fencel'αpakStokhof (1975)
37245firead-fire, firewoodStokhof (1975)
37246fishʔαbStokhof (1975)
37272fiveαw'ɔhaŋStokhof (1975)
37294fly sp.vαl'iyalhouseflyStokhof (1975)
37271four'uttαStokhof (1975)
37243friendk'αkuStokhof (1975)
37295fruithiStokhof (1975)
37247garden''ilαd'αkalStokhof (1975)
37298goodn'uwαStokhof (1975)
37300groundm'ɛkkɛStokhof (1975)
37210hairnɛb''iaŋw'ɛlStokhof (1975)
37234handn'αtaŋhandStokhof (1975)hand
37208headnαb='ihaŋStokhof (1975)
37244houseeeStokhof (1975)
37321i see the snakenaŋ mɔŋ g'ɛliStokhof (1975)
37259islandpal'ikαStokhof (1975)
37301kneeniy'akα bu=ŋStokhof (1975)
37222languagenαh'urStokhof (1975)
37302leafvɛlStokhof (1975)
37233legniy'akαlegStokhof (1975)
37219lipsn'ɔbɔlStokhof (1975)