TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alor (Baranusa Kabir Dialect)

Information:

Glottocode: alor1247
ISO 639: aol

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Bima-Lembata, Flores-Lembata, Lamaholot Barat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
34774animalbin'αtaŋStokhof (1975)
34805ashes'αwɔStokhof (1975)
34754back (body part)p'unuŋStokhof (1975)
34772bananam'ukɔStokhof (1975)
34806bigb'ɛαStokhof (1975)
34776birdk'ɔlɔŋStokhof (1975)
34807blackm'itɛŋStokhof (1975)
34808bloodrαStokhof (1975)
34730bodyw'akiŋStokhof (1975)
34809boner'uiŋStokhof (1975)
34751breasttuh'uŋStokhof (1975)
34740cheekpip'iŋStokhof (1975)
34750chestw'αriŋStokhof (1975)
34775chickenm'αwuStokhof (1975)
34762child'anaŋStokhof (1975)
34748chin, jawb'αmɛŋjaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
34810cloud'αwayStokhof (1975)
34811cold (weather)bαr'iŋiStokhof (1975)
34814dogʔah'ɔStokhof (1975)
34815dry (be dry)m'αrαStokhof (1975)
34734eart'iluŋStokhof (1975)
34777eggtal'ukkuStokhof (1975)
34798eightb'uttɔStokhof (1975)
34735eyem'αtaŋStokhof (1975)
34732face, foreheadαyŋkŭl'αrαforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
260526fatg'αmɔStokhof (1975)
260527fatw'ɔrakStokhof (1975)
34764father'αmaŋStokhof (1975)
34771fencen'ihαStokhof (1975)
34768fire'αpɛfire, firewoodStokhof (1975)
34769fishik'aŋStokhof (1975)
34795fivel'ɛmmαStokhof (1975)
34817fly sp.kαn'αmuhouseflyStokhof (1975)
34794fourpαStokhof (1975)
34766friendk'αwanStokhof (1975)
34770garden'ɛkaŋStokhof (1975)
34821goodd'ikɛStokhof (1975)
34823groundt'anαStokhof (1975)
34733hairr'αtaŋStokhof (1975)
34757handl'imaŋhandStokhof (1975)hand
34731headk'ɔtɔŋStokhof (1975)
34767house'umαStokhof (1975)
34844i see the snakegɔs'ɛru 'ulaStokhof (1975)
34782island'aŋihStokhof (1975)
34847islandp'ulawStokhof (1975)
34824kneel'ɛiŋk''udulStokhof (1975)
34745languagekαd'irɛStokhof (1975)
34825leafl'ɔlɔŋStokhof (1975)
34756legleyŋlegStokhof (1975)
34742lipsw'iwiŋStokhof (1975)