TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
36349Makasaebone(O) opo
36583Kabola (Hamap Dialect)bonetαr'ɔp
35646Wersingbones'ɛri
36114Teiwa (Sargang Dialect)bonenaʔaŋkirr
34809Alor (Baranusa Kabir Dialect)boner'uiŋ
35285Alor (Kalabahi Dialect)bonet'ulaŋ
36817Blagar (Limarahing On Pura Dialect)bonenɛk'irα
35525Blagar (Apuri On Pura Dialect)bonenɛk'ira
35045Klon (Probur Dialect)bonetăr'ɔp
36700Blagar (Bakalang Dialect)bonek'irα
36466Kulaboneŋαs'αyα
35763Kabola (Aimoli Dialect)bonetαr'ɔp
35403Bahasa Indonesiabonetulang
35323Alor (Kalabahi Dialect)boner'uiŋ
34928Kafoabonehiy'ɔpα
34159Abui (Makadai Dialect)bonet'αypaʔ
38106Western Pantar (Kalondama Dialect)bonek'aʔal
38458Teiwa (Lebang Dialect)bonekir
37637Kabola (Pitumbang Dialect)bonetɔl'ɔpɔ
38810Nedebangbonek'ili
38341Kamang (Letley Dialect)bonesɛl
37403Blagar (Retta On Ternate Dialect)bonenαtαl'α
36934Teiwa (Madar Dialect)bonenaʔ'aŋkir
38692Teiwa (Deing Dialect)bonekirr
37754Kui (Kiramang Dialect)bonenαt'αrɔpα
37052Kamang (Kolomane Dialect)bonen'ɛsi
38223Kamang (Pido 1 Dialect)bonen'ɛsɔl
37286Blagar (Retta On Pura Dialect)bonetall'α
38575Kamang (Langkuru Dialect)bonen'ɛsɛl
37989Kamang (Pido 2 Dialect)bonesɔl
37169Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)bonek'ɛʔɛ
37520Blagar (Terewent Dialect)bone'irα
37441Blagar (Terewent Dialect)bodynɛb'ɔα
37324Blagar (Retta On Ternate Dialect)bodynαb'ɔgα
37558Kabola (Pitumbang Dialect)bodyn'ɔbɔʔ
37793Western Pantar (Biangwala Dialect)bodynb'ukα
37675Kui (Kiramang Dialect)bodynɛn'al
38379Teiwa (Lebang Dialect)bodynαb'ak
38613Teiwa (Deing Dialect)bodynαb'ak-
37910Kamang (Pido 2 Dialect)bodyne
38731Nedebangbodynɛ-ɛmb'akα
36973Kamang (Kolomane Dialect)bodynih
38496Kamang (Langkuru Dialect)bodynih
36855Teiwa (Madar Dialect)bodynab'ak
37090Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)bodynαb'uka
38027Western Pantar (Kalondama Dialect)bodyn'αbukα
38262Kamang (Letley Dialect)bodyn'esi
38144Kamang (Pido 1 Dialect)bodynɛ'ih
37207Blagar (Retta On Pura Dialect)bodynb'ɔgα
260453Wersingbodyniis’