TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
36238Kuidry (be dry)tαk'αtα
35652Wersingdry (be dry)αr'ukU
35290Alor (Kalabahi Dialect)dog'ahɔ
35050Klon (Probur Dialect)dogkur
34164Abui (Makadai Dialect)dogkαy
36822Blagar (Limarahing On Pura Dialect)dogj'abur
36705Blagar (Bakalang Dialect)dogǰ'αbar
35169Klon (Halerman Dialect)dogkur
34933Kafoadogkuy
36588Kabola (Hamap Dialect)dogbeel
34042Abui (Atimelang Dialect)dogkααy
35651Wersingdogk''utuw'αlA
36354Makasaedogd'ɛfa (O) ihar(a)
35408Bahasa Indonesiadoganjing
34814Alor (Baranusa Kabir Dialect)dogʔah'ɔ
35530Blagar (Apuri On Pura Dialect)dogj'abar
35768Kabola (Aimoli Dialect)dogbɩl
36471Kuladogkαtuw'allα
36237Kuidogkur
36002Kamangdogkuy
36119Teiwa (Sargang Dialect)dogyef'ar
38111Western Pantar (Kalondama Dialect)dogy'abbal
38463Teiwa (Lebang Dialect)dogǰif'arr
38228Kamang (Pido 1 Dialect)dogw'aŋgu
38697Teiwa (Deing Dialect)dogǰɔw'arr
37642Kabola (Pitumbang Dialect)dogbel
38815Nedebangdogbarr
37057Kamang (Kolomane Dialect)dogkuy
37877Western Pantar (Biangwala Dialect)dogyαb'ɛʔ
37408Blagar (Retta On Ternate Dialect)dogǰ'ɔbal
37291Blagar (Retta On Pura Dialect)dogǰ'ɔbal
37174Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)dogj'abbɛ
38346Kamang (Letley Dialect)dogkuʔ
38580Kamang (Langkuru Dialect)doguwaŋk'u
36939Teiwa (Madar Dialect)dogyɛb'ar
37525Blagar (Terewent Dialect)dogč'abar
37994Kamang (Pido 2 Dialect)dogw'aŋku
56093Bunadog'sabŭ (C)
260655Kui (Kiramang Dialect)dogkuy
260654Kui (Kiramang Dialect)dogkαy
56094Bunadogzap (Be)
260703Kui (Kiramang Dialect)cold (weather)kαb
260603Kamang (Letley Dialect)cold (weather)kαp'ɛtaʔ
260602Kamang (Letley Dialect)cold (weather)k'anti
260704Kui (Kiramang Dialect)cold (weather)'ukα
260478Western Pantar (Biangwala Dialect)cold (weather)d'aggα
260637Kamang (Pido 2 Dialect)cold (weather)'ipiŋ
260477Western Pantar (Biangwala Dialect)cold (weather)m'αbα
260636Kamang (Pido 2 Dialect)cold (weather)p'ɛtɛ
35648Wersingcold (weather)w'erɪ