TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
36187Kuifathernam'α
35835Bunafather'ama
37827Western Pantar (Biangwala Dialect)fathern'issar
36889Teiwa (Madar Dialect)fathernɔm'aʔ
37358Blagar (Retta On Ternate Dialect)fathernim'aŋ
38530Kamang (Langkuru Dialect)fathernɛp'α
37944Kamang (Pido 2 Dialect)fathern'ɛpαy
38413Teiwa (Lebang Dialect)fathern'ɔmaʔ
38296Kamang (Letley Dialect)fathernɛp'aʔ
38061Western Pantar (Kalondama Dialect)fathern'ibα
37241Blagar (Retta On Pura Dialect)fathern'imaŋ
37592Kabola (Pitumbang Dialect)fathern'imaŋ
38178Kamang (Pido 1 Dialect)fathernɛp'αy
37007Kamang (Kolomane Dialect)fathernɛp'α
38765Nedebangfathernαm'aŋ
38647Teiwa (Deing Dialect)fathern'αwŭ
37475Blagar (Terewent Dialect)fathern'iimaŋ
37124Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)fathern'isar
37709Kui (Kiramang Dialect)fathern'ɛmam
260680Kulafatherŋap'αyα
260681Kulafatherŋ'αpα
260527Alor (Baranusa Kabir Dialect)fatw'ɔrak
260511Teiwa (Deing Dialect)fatk'αut
260510Teiwa (Deing Dialect)fat'uuwad.
260505Teiwa (Sargang Dialect)fattam'α
260540Blagar (Retta On Pura Dialect)fatk'upar
260541Blagar (Retta On Pura Dialect)fatt'αmal
260504Teiwa (Sargang Dialect)fatkut
260490Teiwa (Madar Dialect)fattam'α
260489Teiwa (Madar Dialect)fatkut
260484Western Pantar (Biangwala Dialect)fatkαw'αtα
260550Blagar (Retta On Ternate Dialect)fathup'ar
260551Blagar (Retta On Ternate Dialect)fattαm'al
260483Western Pantar (Biangwala Dialect)fat'akku
260554Kabola (Hamap Dialect)fatmatt'e
260555Kabola (Hamap Dialect)fatɔt'αmar
260560Kabola (Pitumbang Dialect)fatmuk'unu
260561Kabola (Pitumbang Dialect)fattαm'arα
260464Wersingfatsim'ɛ
260463Wersingfatkaŋ
260451Kabola (Aimoli Dialect)fattam'ar
260450Kabola (Aimoli Dialect)fatm'αttɛ
260574Kamangfatgαs'aykaŋ
260575Kamangfatbil'akkα
260588Kamang (Kolomane Dialect)fatkaŋ
260589Kamang (Kolomane Dialect)fatbul'ɛʔ
260600Kamang (Langkuru Dialect)fatgαs'ay kaŋ
260601Kamang (Langkuru Dialect)fatbli
260604Kamang (Letley Dialect)fatp'uk(u)
260605Kamang (Letley Dialect)fatbul'ɛkaʔ