TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
36716Blagar (Bakalang Dialect)leafwα
56101Bunaleaf'ɔtɛl 'nɔ (C)
56102Bunaleafnor (Be)
260606Kamang (Letley Dialect)leaf'attα
260607Kamang (Letley Dialect)leafαd'itα
37653Kabola (Pitumbang Dialect)leafb'ehɛ
37888Western Pantar (Biangwala Dialect)leafw'αyα
38474Teiwa (Lebang Dialect)leafwaʔ
37419Blagar (Retta On Ternate Dialect)leafwɛl
37536Blagar (Terewent Dialect)leafwα
38005Kamang (Pido 2 Dialect)leafwir'aʔ
37302Blagar (Retta On Pura Dialect)leafvɛl
36950Teiwa (Madar Dialect)leafwa
38591Kamang (Langkuru Dialect)leafw'uraʔ
38122Western Pantar (Kalondama Dialect)leafw'αyα
37185Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)leafw'αyα
37770Kui (Kiramang Dialect)leafαd'it
38708Teiwa (Deing Dialect)leafᵁw'aʔ
38239Kamang (Pido 1 Dialect)leafwir'aʔ
37068Kamang (Kolomane Dialect)leafud'aʔ
38826Nedebangleafw'αʔα
38394Teiwa (Lebang Dialect)languagenαtăr'awu
38511Kamang (Langkuru Dialect)languageiik
37222Blagar (Retta On Pura Dialect)languagenαh'ur
37339Blagar (Retta On Ternate Dialect)languagenαh'ur
38277Kamang (Letley Dialect)languagenɛk'awαy
38746Nedebanglanguagenɛb'iraŋ
38159Kamang (Pido 1 Dialect)languagen'ɛlɛk-
37105Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)languagenαyb'iraŋ
36870Teiwa (Madar Dialect)languagenαtăr'αwu
37456Blagar (Terewent Dialect)languagehur
38042Western Pantar (Kalondama Dialect)languagenab'ɛr
37925Kamang (Pido 2 Dialect)languagenɛl'ɛkakαri
38628Teiwa (Deing Dialect)languagenatər'α
37573Kabola (Pitumbang Dialect)languagenomαt'ɛŋ
37690Kui (Kiramang Dialect)languagen'ɛlak-
36988Kamang (Kolomane Dialect)languagen'ɛlik-
36168Kuilanguagelak
36519Kabola (Hamap Dialect)languagenɔmαt'ɛŋ
34981Klon (Probur Dialect)languageniŋʰ'uyh
34864Kafoalanguagenil'ɔlɔŋ
35339Bahasa Indonesialanguagebahasa
36753Blagar (Limarahing On Pura Dialect)languagenɛh'ur
36050Teiwa (Sargang Dialect)languagetăr'α
34745Alor (Baranusa Kabir Dialect)languagekαd'irɛ
35933Kamanglanguagenɛl'ɛk-
35221Alor (Kalabahi Dialect)languagekαd'irɛ
36636Blagar (Bakalang Dialect)languagen'ɛsur
33973Abui (Atimelang Dialect)languagelαr'al
35582Wersinglanguagenɛl'ɔmu