TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
37008Kamang (Kolomane Dialect)mothern'iyα
38648Teiwa (Deing Dialect)mothernαx'αy
38414Teiwa (Lebang Dialect)mothernah'ală
38179Kamang (Pido 1 Dialect)mothern'ɛα
37242Blagar (Retta On Pura Dialect)mothern'iwα
37945Kamang (Pido 2 Dialect)mothern'ɛaʔ
38297Kamang (Letley Dialect)mothern'eykul
37710Kui (Kiramang Dialect)mothern'iyαy
36890Teiwa (Madar Dialect)mothernαhɛl'aʔ
37359Blagar (Retta On Ternate Dialect)mothernif'α
38531Kamang (Langkuru Dialect)motherniy'α
38062Western Pantar (Kalondama Dialect)motherniy'αw(h)
37125Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)motherniw
37593Kabola (Pitumbang Dialect)mothern'ɔfɔ
38546Kamang (Langkuru Dialect)moonwud-
37725Kui (Kiramang Dialect)moonʔur
37960Kamang (Pido 2 Dialect)moonhu
37374Blagar (Retta On Ternate Dialect)moon'uru
37023Kamang (Kolomane Dialect)moon'urra
37257Blagar (Retta On Pura Dialect)moon'uru
37843Western Pantar (Biangwala Dialect)moonhii
37491Blagar (Terewent Dialect)moonur'uh
36905Teiwa (Madar Dialect)moonwur
38077Western Pantar (Kalondama Dialect)moonwhul
38781Nedebangmoon'ulα
38312Kamang (Letley Dialect)moonwuʔ
38429Teiwa (Lebang Dialect)moonwur
37140Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)moonhii
38194Kamang (Pido 1 Dialect)moonuu
37608Kabola (Pitumbang Dialect)moonhul
38663Teiwa (Deing Dialect)moonwur
260459Wersingmoonur
260460Wersingmoonur'akkα
36203Kuimoonʔur
34899Kafoamoon'uwa
35135Klon (Halerman Dialect)moonur
36437Kulamoonpilαw'akkα
36788Blagar (Limarahing On Pura Dialect)moonur'uh
34130Abui (Makadai Dialect)moonʔiy'a
36554Kabola (Hamap Dialect)moonwul
36320Makasaemoon'uru (O) uru
36671Blagar (Bakalang Dialect)moon'uru
34780Alor (Baranusa Kabir Dialect)moonw'ulaŋ
35256Alor (Kalabahi Dialect)moonw'ulaŋ
35016Klon (Probur Dialect)moonur
35374Bahasa Indonesiamoonbulan
34008Abui (Atimelang Dialect)moon'iya
36085Teiwa (Sargang Dialect)moonwur
35968Kamangmoonwuy
35496Blagar (Apuri On Pura Dialect)moonwh'uru