Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Annotation
53106	Suena	to put, give	motai	put
53107	Suena (Yema-Yarawe Dialect)	to put, give	moti	give
53108	Yekora	to put, give	[nũnu na] musera	he gives it to me
53109	Gaina	to put, give	[na] ɸuteno [wosetira]	I put down (on ground)
53110	Gaina	to put, give	ɸuti [bare]	give him
53111	Gaina	to put, give	[nu nanda] putira	he gave it to me
53112	Gaina (Karoto Dialect)	to put, give	'mutu	give, send
53133	Yegha (Korafe Dialect)	to put, give	ɸi'tari	to put into position, put down
53131	Baruga (Tafota Dialect)	to put, give	'iti	put it down!
53113	Yegha (Korafe Dialect)	to put, give	mu'tari	to give; to send (inaminate objects such as letters)
53114	Proto-Binandere	to put, give	*pit-
53115	Zia (Mawai Dialect)	to put, give	piti	give
53117	Binandere	to put, give	pitari	to sow seed
53119	Binandere	to put, give	piari	put
53120	Binandere	to put, give	[na'mõde] 'pie''tira	he gives it to me
53121	Binandere (Ambasi Dialect)	to put, give	piari	put
53122	Aeka	to put, give	ikari	put
53123	Hunjara-Kaina Ke	to put, give	hia	give
53124	Hunjara-Kaina Ke	to put, give	'hia	give
53125	Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)	to put, give	hieri	put
53127	Ewage-Notu	to put, give	itari	put
53128	Yegha (Ambe-Dofo Dialect)	to put, give	'iti	put (down), position, place
53130	Baruga (Tafota Dialect)	to put, give	iti	put, place, station securely
53132	Yegha (Korafe Dialect)	to put, give	ɸitari	put
53208	Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect)	to rain	ɣa	rain
53222	Yegha (Oukena Dialect)	to rain	ga	rain
53158	Suena	to rain	boruja	rain
53164	Gaina	to rain	boruja	rain
53166	Gaina (Gena Dialect)	to rain	boruja	rain
53167	Gaina (Karoto Dialect)	to rain	boruja	rain
53165	Gaina (Gena Dialect)	to rain	boru'ja	rain
53162	Gaina (Bareji Dialect)	to rain	boruje	rain
53175	Baruga (Tafota Dialect)	to rain	boruma	rain, thunderstorm
53168	Baruga	to rain	boruma	cloud
53172	Baruga (Mado Dialect)	to rain	bo'ruma	rain
53174	Baruga (Tafota Dialect)	to rain	bo'ruma	rain
53169	Baruga (Bareji Dialect)	to rain	bo'ruma	rain
53163	Gaina	to rain	bo'ruʒa	rain
53170	Baruga (Bareji Dialect)	to rain	bunuma ['roβie dibo]	rain
53178	Yegha (Korafe Dialect)	to rain	buriji	rain
53173	Baruga (Tafota Dialect)	to rain	buruma	rain
53212	Orokaiva (Para Harava Dialect)	to rain	ga	rain
53211	Orokaiva	to rain	ga	rain
53210	Orokaiva (Kendata Dialect)	to rain	ga	rain
53223	Yegha (Yega Dialect)	to rain	ga	rain
53221	Ewage-Notu	to rain	ga	rain
53213	Orokaiva (Sose Dialect)	to rain	ga	rain
53204	Aeka	to rain	ga	rain
53205	Orokaiva (Dobuduru Dialect)	to rain	ga	rain
53207	Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect)	to rain	ga	rain

Showing 50 of 7703 Lexical Items

Source: Smallhorn (2011)

Provided Lexicon: