Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 55260 | Baruga (Bareji Dialect) | tooth (front rather than molar) | di | | tooth | |
| 55261 | Baruga (Mado Dialect) | tooth (front rather than molar) | di | | tooth | |
| 55265 | Baruga (Tafota Dialect) | tooth (front rather than molar) | di | | tooth | |
| 52250 | Suena | mountain | di | | mountain | |
| 47999 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | bird | di | | bird | |
| 49199 | Binandere | to cry | di | | cry | |
| 47998 | Aeka | bird | di | | bird | |
| 48001 | Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect) | bird | di | | bird | |
| 48034 | Baruga (Tafota Dialect) | bird | di | | generic term for bird | |
| 48003 | Orokaiva (Kendata Dialect) | bird | di | | bird | |
| 48004 | Orokaiva | bird | di | | bird | |
| 48005 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | bird | di | | bird | |
| 48006 | Orokaiva (Sose Dialect) | bird | di | | bird, fowl | |
| 49190 | Suena | to cry | di | | cry | |
| 48010 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | bird | di | | bird | |
| 48009 | Hunjara-Kaina Ke | bird | di | | bird | |
| 48027 | Baruga (Bareji Dialect) | bird | 'di | | bird | |
| 48031 | Baruga (Tafota Dialect) | bird | 'di | | bird | |
| 48036 | Doghoro | bird | 'di | | bird | |
| 55262 | Baruga (Tafota Dialect) | tooth (front rather than molar) | 'di | | tooth | |
| 55231 | Binandere | tooth (front rather than molar) | 'di | | tooth | |
| 55259 | Baruga (Bareji Dialect) | tooth (front rather than molar) | 'di | | tooth | |
| 55266 | Doghoro | tooth (front rather than molar) | 'di | | tooth | |
| 55212 | Proto-Binandere | tooth (front rather than molar) | *di | | | |
| 48013 | Ewage-Notu | bird | dĩ | | bird | |
| 49820 | Guhu-Samane (Tahari Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | di[a] | | bowels | |
| 51900 | Binandere | male | diãda | | male | |
| 55140 | Suena | to tie | diai | | tie | |
| 55268 | Yegha (Korafe Dialect) | tooth (front rather than molar) | di[aka] | | tooth | |
| 55915 | Baruga (Tafota Dialect) | wing | [di'] ɸa'kina | | wing | |
| 52683 | Suena | not | [di] amu | | toothless | |
| 51899 | Binandere | male | dianda | | male | |
| 51141 | Binandere | to hold (in hand) | diari | | to hold, handle, work at, anoint, take captive, strike a match, pull | |
| 55152 | Yegha (Korafe Dialect) | to tie | di'ɣari | | to bind, tie, knot, lash | |
| 49856 | Baruga (Bareji Dialect) | eye | diba | | perception (Motu loan) | x |
| 54230 | Binandere | snake | dĩ'bago | | snake | |
| 49852 | Suena | eye | diba[ra] | | eye matter | |
| 49428 | Binandere | draw water / carry | dĩbari | | to fetch water, take up with a spoon | |
| 49859 | Baruga (Tafota Dialect) | eye | dibe | | eye; front side | |
| 49853 | Suena | eye | dibe | | lament | |
| 49858 | Baruga (Tafota Dialect) | eye | 'dibe | | eye | |
| 49851 | Proto-Binandere | eye | *dibe | | | |
| 48790 | Yegha (Korafe Dialect) | cheek | dĩbe | | cheekbone | |
| 54919 | Baruga (Tafota Dialect) | to sleep | [dibe] bari | | take a nap | |
| 48783 | Baruga (Tafota Dialect) | centre | [dibe] moko | | centre of eye: pupil and iris | |
| 49855 | Binandere | eye | dibe[ra] | | sleep deposit in eyes | |
| 50437 | Hunjara-Kaina Ke | flying fox | di'bere | | flying fox | |
| 50439 | Baruga (Bareji Dialect) | flying fox | di'bere | | large flying fox | |
| 50440 | Baruga (Mado Dialect) | flying fox | di'bere | | large flying fox | |
| 50441 | Baruga (Tafota Dialect) | flying fox | di'bere | | large flying fox | |
