Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 55424 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | right (correct, true) | be | | reality, essence, truth | |
| 55422 | Ewage-Notu | right (correct, true) | be | | meaning | |
| 55420 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | right (correct, true) | be | | real/true | |
| 55419 | Hunjara-Kaina Ke | right (correct, true) | be | | truth | |
| 55416 | Orokaiva (Sose Dialect) | right (correct, true) | be | | true, really, very | |
| 55414 | Orokaiva | right (correct, true) | be | | real/true | |
| 52292 | Suena | mouth | be | | mouth, mouth of river | |
| 52293 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | mouth | be | | mouth | |
| 52294 | Yekora | mouth | be | | mouth | |
| 52298 | Zia | mouth | be | | mouth | |
| 52300 | Zia (Mawai Dialect) | mouth | be | | mouth | |
| 52304 | Binandere | mouth | be | | mouth | |
| 52307 | Binandere (Ambasi Dialect) | mouth | be | | mouth | |
| 52311 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | mouth | be | | mouth | |
| 52314 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | mouth | be | | mouth | |
| 52320 | Hunjara-Kaina Ke | mouth | be | | mouth | |
| 52327 | Ewage-Notu | mouth | be | | mouth | |
| 52331 | Yegha (Yega Dialect) | mouth | be | | mouth | |
| 52341 | Baruga (Bareji Dialect) | mouth | be | | mouth | |
| 52342 | Baruga (Mado Dialect) | mouth | be | | mouth (from Yareba?) | |
| 52347 | Baruga (Tafota Dialect) | mouth | be | | mouth | |
| 52349 | Doghoro | mouth | be | | mouth | |
| 53633 | Aeka | seed | be | | seed | |
| 53634 | Orokaiva | seed | be | | seed | |
| 53635 | Orokaiva (Sose Dialect) | seed | be | | fruit, seed | |
| 52305 | Binandere | mouth | 'be | | mouth | |
| 52329 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | mouth | 'be | | mouth | |
| 52340 | Baruga (Bareji Dialect) | mouth | 'be | | mouth | |
| 52345 | Baruga (Tafota Dialect) | mouth | 'be | | mouth | |
| 52348 | Doghoro | mouth | 'be | | mouth | |
| 53319 | Baruga (Tafota Dialect) | right (hand) | 'be | | right hand | |
| 53322 | Doghoro | right (hand) | 'be | | right hand | |
| 53318 | Baruga (Bareji Dialect) | right (hand) | 'be | | right hand | |
| 53643 | Baruga (Bareji Dialect) | seed | 'be | | fruit of tree | |
| 53647 | Baruga (Tafota Dialect) | seed | 'be | | fruit of tree | |
| 52286 | Proto-Binandere | mouth | *be | | | |
| 53313 | Proto-South-Binandere | right (hand) | *be | | righthand | |
| 52289 | Suena | mouth | bè | | mouth | |
| 47704 | Binandere | bad (deleterious or unsuitable) | beae | | bad | |
| 47707 | Binandere (Ambasi Dialect) | bad (deleterious or unsuitable) | beae | | bad | |
| 47708 | Ewage-Notu | bad (deleterious or unsuitable) | beae | | rotten (house) | |
| 47702 | Binandere | bad (deleterious or unsuitable) | beai | | bad | |
| 47711 | Yegha (Yega Dialect) | bad (deleterious or unsuitable) | beai | | bad | |
| 49753 | Binandere | elder | bebego | | old man or woman | |
| 52343 | Baruga (Mado Dialect) | mouth | be 'be[ka] | | mouth (of the river) | |
| 50553 | Yekora | full | be[burenu] | | full | |
| 50559 | Ewage-Notu | full | beda | | full | |
| 50560 | Yegha (Oukena Dialect) | full | beda | | full | |
| 50563 | Gaina (Gena Dialect) | full | beda | | full | |
| 50567 | Baruga (Tafota Dialect) | full | beda | | full | |
