Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 48628 | Baruga (Tafota Dialect) | buttocks | 'aβo | | buttocks | |
| 48629 | Baruga (Tafota Dialect) | buttocks | aβo | | buttocks | |
| 48631 | Doghoro | buttocks | 'awo | | bottom | |
| 48632 | Yegha (Korafe Dialect) | buttocks | 'aβo | | buttock | |
| 48634 | Korafe (Rabade Dialect) | buttocks | 'awo | | buttocks | |
| 48633 | Korafe (Mokorua Dialect) | buttocks | 'aawo | | buttocks | |
| 48611 | Proto-Binandere | buttocks | *awA | | | |
| 48612 | Suena | buttocks | áwà | | buttocks | |
| 48613 | Yekora | buttocks | au [tu] | | bottom | |
| 48614 | Binandere | buttocks | ao | | bottom | |
| 48615 | Orokaiva (Sose Dialect) | buttocks | avo | | buttocks, seat | |
| 48616 | Hunjara-Kaina Ke | buttocks | 'avo | | backside | |
| 48602 | Gaina | butterfly | 'koriwa | | butterfly | |
| 48604 | Baruga (Bareji Dialect) | butterfly | 'kori | | butterfly | |
| 48605 | Baruga (Mado Dialect) | butterfly | 'korikori | | butterfly, moth | |
| 48606 | Baruga (Tafota Dialect) | butterfly | 'kori | | butterfly | |
| 48607 | Doghoro | butterfly | 'kori | | butterfly | |
| 48608 | Yegha (Korafe Dialect) | butterfly | 'koori | | butterfly, moth | |
| 48609 | Korafe (Mokorua Dialect) | butterfly | 'kori | | butterfly | |
| 48610 | Korafe (Rabade Dialect) | butterfly | 'kori | | butterfly | |
| 48595 | Binandere | butterfly | koriwa | | butterfly | |
| 48596 | Binandere (Ambasi Dialect) | butterfly | goriwa | | butterfly | |
| 48599 | Orokaiva (Sose Dialect) | butterfly | horiri | | moth | |
| 48597 | Aeka | butterfly | koririwa | | butterfly | |
| 48590 | Proto-Binandere | butterfly | *koriwa | | | |
| 48591 | Guhu-Samane (Tahari Dialect) | butterfly | kailo | | butterfly | |
| 48592 | Suena | butterfly | koiwa | | moth | |
| 48593 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | butterfly | koiwa | | butterfly | |
| 48594 | Zia (Mawai Dialect) | butterfly | koiwa | | butterfly | |
| 48600 | Ewage-Notu | butterfly | koriwa | | butterfly | |
| 48601 | Yegha (Yega Dialect) | butterfly | koriwa | | butterfly | |
| 48603 | Gaina (Gena Dialect) | butterfly | kori'βa | | butterfly | |
| 75090 | Baruga (Tafota Dialect) | but | ata | | | |
| 75089 | Ewage-Notu | but | ate | | | |
| 75088 | Orokaiva | but | rate | | | |
| 75091 | Korafe | but | ata | | | |
| 75087 | Binandere | but | rata | | | |
| 75086 | Zia | but | arata | | | |
| 75085 | Suena | but | ata | | | |
| 75084 | Guhu-Samane | but | qate | | | |
| 48588 | Yegha (Korafe Dialect) | bush | 'taima | | bush, jungle, virgin forest, inland | |
| 48587 | Doghoro | bush | 'taima | | bush, jungle | |
| 48586 | Baruga (Tafota Dialect) | bush | taima | | bush, jungle | |
| 48585 | Baruga (Tafota Dialect) | bush | taima ['oka] | | meat | |
| 48584 | Baruga (Tafota Dialect) | bush | 'taima | | bush | |
| 48583 | Gaina (Karoto Dialect) | bush | 'taima | | bush, jungle, rainforest | |
| 48582 | Proto-Coastal-Binandere | bush | *taima | | | |
| 48589 | Korafe (Rabade Dialect) | bush | 'taima | | bush | |
| 48524 | Baruga (Bareji Dialect) | brother in law | 'nambo | | brother-in-law: sister's husband, wife's brother (referential term) | |
| 48518 | Aeka | brother in law | nambore | | brother-in-law to man | |
