Information:
Glottocode:
apal1256
ISO 639:
ena
Also Known As:
Emerum
Sources:
Daniels (2010)
&
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, Apalic
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 193357 | plate | kuna | | | Z'graggen (1980) | wooden plate |
| 190333 | possessive-marker | -unt | pl | | Z'graggen (1980) | PossessiveMarker |
| 190332 | possessive-marker | -nt | sg | | Z'graggen (1980) | PossessiveMarker |
| 83436 | pot | sɨᵑji | | | Daniels (2010) | |
| 193373 | pot | sinsi | | | Z'graggen (1980) | saucepan (clay pot) |
| 194291 | quickly | aya | | | Z'graggen (1980) | quickly |
| 192124 | rat | siwa | | | Z'graggen (1980) | rat |
| 193574 | red | mʉndʉ | | | Z'graggen (1980) | red |
| 193573 | red | niaŋgu | | | Z'graggen (1980) | red |
| 191307 | right (arm) | sɨmi | | | Z'graggen (1980) | right (arm) |
| 193821 | ripe | mʉndʉ | | | Z'graggen (1980) | ripe |
| 83040 | road/path | ɣɨᵐbɨ | | | Daniels (2010) | |
| 195061 | roast | kr | | | Z'graggen (1980) | roast |
| 83246 | roast | ɣɨr- | | | Daniels (2010) | |
| 83229 | root | ɣɨⁿdɨrɨ | | | Daniels (2010) | |
| 192582 | root | ɣɨndɨrɨ | | | Z'graggen (1980) | root |
| 190572 | sago | ʌsi | | | Z'graggen (1980) | sago |
| 191092 | saliva | simbiŋ | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 83530 | salt | rurɨm | | | Daniels (2010) | |
| 192998 | salt | rurɨm | | | Z'graggen (1980) | salt |
| 192943 | sand | ka:sɨŋ | | | Z'graggen (1980) | sand |
| 192511 | sap | mɨrɨm | | | Z'graggen (1980) | sap |
| 83378 | sap | mɨrɨm | | | Daniels (2010) | |
| 192913 | sea (ocean) | turum | | | Z'graggen (1980) | sea |
| 82914 | shadow (shade, shadow) | ɣaᵑdarɨ | | | Daniels (2010) | |
| 191705 | shadow (shade, shadow) | urʉŋ | | | Z'graggen (1980) | shadow |
| 193838 | sharp (as knife) | magʌm | | | Z'graggen (1980) | sharp |
| 192928 | shore | ambrɨ | | | Z'graggen (1980) | shore |
| 192927 | shore | miapʌt | | | Z'graggen (1980) | shore |
| 193739 | short | tʉmbʉ | | | Z'graggen (1980) | short |
| 83514 | short-piece-of-wood | tɨᵐbɨ | (Acɨ dialect) | | Daniels (2010) | |
| 192599 | short-piece-of-wood | tumbu | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
| 191259 | shoulder | mʌːtəŋ | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 192699 | shrub | miruku | | | Z'graggen (1980) | shrub |
| 190592 | sibling, opposite sex, older | nʌːndi | | | Z'graggen (1980) | (os sibling older) |
| 190603 | sibling, opposite sex, younger | nʌːndi suwig | | | Z'graggen (1980) | (os sibling younger) |
| 190515 | sibling, same sex, older | isaŋ | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling older) |
| 190537 | sibling, same sex, younger | ima | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling younger) |
| 192366 | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | tʌːsɨ | | | Z'graggen (1980) | taro singapore |
| 195522 | singsing | sʉguf- | | | Z'graggen (1980) | singsing |
| 191591 | skin | sɨŋgɨtu | | | Z'graggen (1980) | skin |
| 193271 | skirt | kumu | | | Z'graggen (1980) | grass skirt |
| 194308 | slow | simrsimri | | | Z'graggen (1980) | slowly |
| 193537 | small | suːβiŋ | | | Z'graggen (1980) | small |
| 192772 | smoke (of fire) | mɨsɨ | | | Z'graggen (1980) | smoke |
| 192771 | smoke (of fire) | iːtu | | | Z'graggen (1980) | smoke |
| 83459 | snake | raɣu | | | Daniels (2010) | |
| 192140 | snake | ta:gu | | | Z'graggen (1980) | snake |
| 192141 | snake | sanaŋgu | | | Z'graggen (1980) | snake |
| 191624 | sore, wound | fim | | | Z'graggen (1980) | sore |
