Source: Lloyd (1973)
Lloyd, RG. 1973. The Angan Language Family. Pp. 31-107. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 16940 | Safeyoka | blood | yaa'mpaza | |||
| 16941 | Safeyoka | fat | aavava | fat | fat | |
| 16942 | Safeyoka | bone | yakana | |||
| 16943 | Safeyoka | heart | mehwa | |||
| 16944 | Safeyoka | liver | he | |||
| 16945 | Safeyoka | sun | mape | |||
| 16946 | Safeyoka | moon | haamna | |||
| 16947 | Safeyoka | star | zɨnakwaaria | |||
| 16948 | Safeyoka | cloud | katahuya | |||
| 16949 | Safeyoka | rain | nahaza | rain | rain | |
| 16950 | Safeyoka | night | zɨkuna | |||
| 16951 | Safeyoka | water | aaya | |||
| 16952 | Safeyoka | ground | hwaaha | |||
| 16953 | Safeyoka | stone | zasa | |||
| 16954 | Safeyoka | sand | wazaha | |||
| 16955 | Safeyoka | mountain | hwaana | |||
| 16956 | Safeyoka | fire | tɨha | |||
| 16957 | Safeyoka | smoke (of fire) | zavya | |||
| 16958 | Safeyoka | ashes | hwaakuva | |||
| 16959 | Safeyoka | path | haanankaana | path | path | |
| 16960 | Safeyoka | tree | iya | |||
| 16961 | Safeyoka | root | (i)pavanga | |||
| 16962 | Safeyoka | bark (of tree) | (iya) paaha | |||
| 16963 | Safeyoka | dog | zɨwasa | |||
| 16964 | Safeyoka | tail | zɨme | |||
| 16965 | Safeyoka | bird | yɨhuva | |||
| 16966 | Safeyoka | feather | tehwa | |||
| 16967 | Safeyoka | egg | mɨna | |||
| 16968 | Safeyoka | fish | samɨnga | |||
| 16969 | Safeyoka | big | inga | |||
| 16970 | Safeyoka | small | we'na | |||
| 16971 | Safeyoka | good | hi'waampe | |||
| 16972 | Safeyoka | long | zaawema | |||
| 16973 | Safeyoka | red | aahasa | |||
| 16974 | Safeyoka | white | hwavaasa | |||
| 16975 | Safeyoka | black | zɨkuna'mɨya | |||
| 16976 | Safeyoka | yellow | waahasa | |||
| 16977 | Safeyoka | green | zankatasa | |||
| 16978 | Safeyoka | warm/hot | tɨhamtnna | warm | warm | |
| 16979 | Safeyoka | cold (weather) | sapaaha | |||
| 16980 | Safeyoka | full | maanga hupanaha | |||
| 16981 | Safeyoka | new | zanga | |||
| 16982 | Safeyoka | to eat | haṉkaha | |||
| 16983 | Safeyoka | to drink | aaya haṉkaha | |||
| 16984 | Safeyoka | to stand | harakavahumaaha | [rakav] underlined, [humaa] underlined | ||
| 16985 | Safeyoka | to sit | hahumaaha | [humaa] underlined | ||
| 16986 | Safeyoka | to speak | harahaha | [ra] underlined | ||
| 16987 | Safeyoka | to walk | haana waaravaha | [waa] underlined | ||
| 16988 | Safeyoka | to give | hantaapahaha | [taapa] underlined | ||
| 16989 | Safeyoka | to sleep | zaaha havɨyaaweha | [vɨya] underlined, [we] underlined |