TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « white »
Home
/
Words
/
white
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
164872
Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)
ɾ̥a'ɾa
Davies and Comrie (1985)
white
217661
Tause (Deirate Dialect)
aɾakwudi
Clouse (1997)
217662
Tause
aɾaxo
Clouse (1997)
27471
Mubami
abuogo
Reesink (1976)
18696
Fembe
adodigi
Shaw (1973)
210657
Korowai
'ʔæ:l̪ᵊjɔ:
Hughes (2009)
244493
Kwoma
afama
Laycock (1968)
244494
Mende
afiša
Laycock (1968)
5015
Folopa (Suri Dialect)
agȩ
Macdonald (1973)
55799
Orokaiva (Sose Dialect)
agena
white
Smallhorn (2011)
55803
Yegha (Korafe Dialect)
ã'gia[go]
white
Smallhorn (2011)
18927
Biami
ahiya
Shaw (1973)
81135
Angal
aiki pi
Franklin (1975)
55796
Suena (Yema-Yarawe Dialect)
aina[wai]
white
Smallhorn (2011)
55797
Binandere
aingia
white
Smallhorn (2011)
81139
Ipili
ake pene
Franklin (1975)
2235
Wiru
ake tanea
Franklin (1973)
81140
Wiru
áke tanea
Franklin (1975)
228646
Qaget
alawil
SIL (1985)
245829
Tabriak
aŋuriŋan
SIL (1990)
227692
Haruai
apələ
Tonson (1976)
215099
Sam (Songum Dialect)
apoʔ
Rueck & Jore (2003)
215225
Sam (Buan Dialect)
apoʔ
Rueck & Jore (2003)
215375
Sam (Wongbe Dialect)
apoʔ
Rueck & Jore (2003)
193599
Tauya
apowana
Z'graggen (1980)
white
77699
Klon
aqayaal
Baird (2008)
55788
Ewage-Notu
ɸarara
white
Smallhorn (2011)
17182
Ipiko
ařúma
Franklin (1973)
74868
Fore
asasá: (piyé)
Scott (1978)
125285
Isebe
aub
Z'graggen (1980)
white
246376
Buna (Torricelli)
aula-e
SIL (1975)
125280
Munit
aup
Z'graggen (1980)
white
125282
Kein
ausia
Z'graggen (1980)
white
125279
Girawa
ausiu
Z'graggen (1980)
white
15776
Tainae
avaave
Lloyd (1973)
6547
Ankave
avaawagɨna
Lloyd (1973)
125307
Matepi
avahau
Z'graggen (1980)
white
2773
Akoye
avwa
Lloyd (1973)
144151
Bilakura
awan
Z'graggen (1980)
(white)
261267
Yaben
ʔawanu
Pick (2019)
white
144149
Yaben
ʔawanu
Z'graggen (1980)
(white)
231130
Arandai (Kasuwer Dialect)
awura
Voorhoeve (1985)
144134
Mala
aya
Z'graggen (1980)
(white)
230107
Awyu, Asue
ɣáya
Healey (1970)
77698
Klon
ayaal
Baird (2008)
35197
Klon (Halerman Dialect)
'aʔαyal
Stokhof (1975)
164875
Haruai (Wiyaw Dialect)
aβle
Davies and Comrie (1985)
white
244496
Bukiyip
bagara
Laycock (1968)
6446
Kibiri
banouni
Wurm (1973)
55789
Yegha (Ambe-Dofo Dialect)
ba'rara ['e]
to be midday, sun has climbed up to overhead position
Smallhorn (2011)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
»
Showing 50 of 699 Lexical Items