Information:

Glottocode: ewag1241
ISO 639: nou

Also Known As: Ewage & Notu

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Notu

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
160386armiŋgoMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
47547armiŋgoarmSmallhorn (2011)
47545arm, handiŋɣo [jarari]fingerSmallhorn (2011)
50479arm, handupaarm (lower)Smallhorn (2011)
47544arm, handiŋgo [anda]left handSmallhorn (2011)
47548arm, hand[uso] iŋgohis handSmallhorn (2011)
47603ashesavigaashes (black)Smallhorn (2011)
47605ashesaβigaashesSmallhorn (2011)
47604ashesaβiɣaashesSmallhorn (2011)
28326ashesaƀiǥaWilson (1969)
47636aunttataauntySmallhorn (2011)
47678back (body part)ŋgunbackSmallhorn (2011)
47680back (body part)guɲbackSmallhorn (2011)
47679back (body part)backSmallhorn (2011)
47681back (body part)[uso] guNhis backSmallhorn (2011)
47708bad (deleterious or unsuitable)beaerotten (house)Smallhorn (2011)
47710bad (deleterious or unsuitable)biaebadSmallhorn (2011)
47787bananabijoubananaSmallhorn (2011)
47786bananabijobananaSmallhorn (2011)
47817bandicootkaisibandicootSmallhorn (2011)
47879bellytinibellySmallhorn (2011)
47880belly[uso] tinihis stomachSmallhorn (2011)
28313bellytiniWilson (1969)
47934betelnutjabetel nut palmSmallhorn (2011)
47957bignembobigSmallhorn (2011)
47958bignembo[diba]bigSmallhorn (2011)
28322bignemboWilson (1969)
28318birdWilson (1969)
157444birdMcElhanon and Voorhoeve (1970)bird
48013birdbirdSmallhorn (2011)
48014birdribirdSmallhorn (2011)
48015birdri[mei]birdSmallhorn (2011)
48134black palmgorobaspearSmallhorn (2011)
48174bloodororobloodSmallhorn (2011)
48175blood[uso] ororohis bloodSmallhorn (2011)
48240bonevetuboneSmallhorn (2011)
48241bone[uso] βetuhis boneSmallhorn (2011)
48290bowltewobowlSmallhorn (2011)
48327boymeiboySmallhorn (2011)
48365branchpatubranch of treeSmallhorn (2011)
158665breastemiMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
48448breast[uso] emiher breastSmallhorn (2011)
48447breastemibreastSmallhorn (2011)
28330breastemiWilson (1969)
48544brothernamendi [beg'o]sibling (same sex, older)Smallhorn (2011)
48545brothernamendi [bego]older brotherSmallhorn (2011)
75089butateSmallhorn (2011)
48600butterflykoriwabutterflySmallhorn (2011)
48618buttocks[uso] awohis tailSmallhorn (2011)
48617buttocksauwo [anumba]buttocksSmallhorn (2011)