TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ewage-Notu

Information:

Glottocode: ewag1241
ISO 639: nou

Also Known As: Ewage & Notu

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
28341leafyi igiWilson (1969)
28311earditiWilson (1969)
28321stoneganumaWilson (1969)
28320road/pathemboroWilson (1969)
28323smallkiamboWilson (1969)
28309mouthbeWilson (1969)
28310nosemendoWilson (1969)
28325smoke (of fire)mbosiWilson (1969)
28312neckduboWilson (1969)
28324fireyiaƀoWilson (1969)
75089butateSmallhorn (2011)
28315kneebaiŋgoWilson (1969)
28316manemboWilson (1969)
28317womaneƀetuWilson (1969)
28318birddĩWilson (1969)
28319dogsinoWilson (1969)
28326ashesaƀiǥaWilson (1969)
28322bignemboWilson (1969)
28307hairgitiWilson (1969)
75099thereforeawasedoSmallhorn (2011)
28313bellytiniWilson (1969)
28327eardeŋgoroWilson (1969)
28308headkopiriWilson (1969)
28314skintamoWilson (1969)
28328tongueaƀeƀaWilson (1969)
28329tooth (front rather than molar)diWilson (1969)
28330breastemiWilson (1969)
28333suniziWilson (1969)
28334moonkarigaWilson (1969)
28335stardamanaWilson (1969)
28336cloudᵽorogaWilson (1969)
28338waterumoWilson (1969)
28340rootyieƀameiWilson (1969)
50891hairtuanimal furSmallhorn (2011)
47547armiŋgoarmSmallhorn (2011)
50479arm, handupaarm (lower)Smallhorn (2011)
47605ashesaβigaashesSmallhorn (2011)
47604ashesaβiɣaashesSmallhorn (2011)
47603ashesavigaashes (black)Smallhorn (2011)
47636aunttataauntySmallhorn (2011)
47680back (body part)guɲbackSmallhorn (2011)
47679back (body part)gũbackSmallhorn (2011)
47678back (body part)ŋgunbackSmallhorn (2011)
47710bad (deleterious or unsuitable)biaebadSmallhorn (2011)
47786bananabijobananaSmallhorn (2011)
47787bananabijoubananaSmallhorn (2011)
47817bandicootkaisibandicootSmallhorn (2011)
53996skinandisobark of treeSmallhorn (2011)
50110to fearoju [ari]be afraidSmallhorn (2011)
47879bellytinibellySmallhorn (2011)