Lloyd (1973)

Lloyd, RG. 1973. The Angan Language Family. Pp. 31-107. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
6678	Baruya	to burn (intrans.)	yɨdɨwa'		[yɨd] underlined
6679	Baruya	louse	yɨle
6680	Baruya	many	pɨjaako
6681	Baruya	this	da-
6682	Baruya	that	sa-
6683	Baruya	one	pɨrɨ' (na)
6684	Baruya	two	pɨrɨwaai (na)
6685	Baruya	to know (facts)	kunya yawɨ'mwa'	knows	[yawɨ'] underlined
6686	Baruya	to kill	tamwa'	kills	[tam] underlined
6687	Baruya	not	ma- -y
6688	Baruya	leaf	kɨwata
6689	Baruya	meat (flesh)	mɨ(q)wɨta
6690	Baruya	horn	saanya
6691	Baruya	claw	parya
6692	Baruya	person	a'mwe
6693	Baruya	seed	wia
6694	Baruya	round	tɨqwaqunya
6695	Baruya	to die	baimwa'	dies	[bai underlined
6696	Baruya	belly	sɨwalɨka
6697	Baruya	to walk	yamaryɨwa'
6698	Baruya	not	miko
6699	Hamtai	man	qoka
6700	Hamtai	woman	aapaka
6701	Hamtai	I (pronoun d:1s)	ni
6702	Hamtai	thou	nti
6703	Hamtai	we incl. (pronoun d:1p, incl)	nai
6704	Hamtai	all (of a number)	aqa(pu)
6705	Hamtai	head	mnga
6706	Hamtai	hair	mta
6707	Hamtai	eye	hingo
6708	Hamtai	nose	hima
6709	Hamtai	ear	qata
6710	Hamtai	tooth (front rather than molar)	maanga
6711	Hamtai	tongue	aaiwa
6712	Hamtai	neck	heqo
6713	Hamtai	mouth	maanga
6714	Hamtai	arm	fe'a	arm	arm
6715	Hamtai	breast	aamga
6716	Hamtai	belly	au'wa
6717	Hamtai	leg	yanga	leg	leg
6718	Hamtai	knee	qomnga
6719	Hamtai	skin	hewa
6720	Hamtai	blood	hinge'aa
6721	Hamtai	fat	aawa	fat	fat
6722	Hamtai	bone	yanga
6723	Hamtai	heart	hav'a
6724	Hamtai	liver	qe'a
6725	Hamtai	sun	mapa
6726	Hamtai	moon	qaamnga
6727	Hamtai	star	sa'anaaka

Showing 50 of 1245 Lexical Items

Source: Lloyd (1973)

Provided Lexicon: