TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
225369Bine (Drageli Dialect)to seedepɑnenige
225370Bine (Drageli Dialect)seedku
225371Bine (Drageli Dialect)shorttugi
225372Bine (Drageli Dialect)shorttumbe
225373Bine (Drageli Dialect)to sitadnatenige
225374Bine (Drageli Dialect)skintɑːpe
225375Bine (Drageli Dialect)to sleepute ge
225376Bine (Drageli Dialect)smallgɛglo
225377Bine (Drageli Dialect)smallmetikaři
225378Bine (Drageli Dialect)smoke (of fire)křoka
225379Bine (Drageli Dialect)to standadaŋitenige
225380Bine (Drageli Dialect)stargřiga
225381Bine (Drageli Dialect)stonekuřa
225382Bine (Drageli Dialect)sunabezi
225383Bine (Drageli Dialect)sunabedži
225384Bine (Drageli Dialect)to swimatwaŋenige
225385Bine (Drageli Dialect)thatpendi
225386Bine (Drageli Dialect)thisandi
225387Bine (Drageli Dialect)tonguewar̃ta
225388Bine (Drageli Dialect)molar/toothgiřiku
225389Bine (Drageli Dialect)treeuli
225390Bine (Drageli Dialect)twoneneni
225391Bine (Drageli Dialect)to walkdeteřenige
225392Bine (Drageli Dialect)waterniːye
225393Bine (Drageli Dialect)wetmandamanda
225394Bine (Drageli Dialect)what?ŋena
225395Bine (Drageli Dialect)whitebulubulu
225396Bine (Drageli Dialect)who?latetɛ
225397Bine (Drageli Dialect)windbuːwe
225398Bine (Drageli Dialect)womanmagebi
225399Bine (Drageli Dialect)yellowmulimuli
225400Bine (Drageli Dialect)yesterdaybiřikiye
225401Bine (Drageli Dialect)afternoonmnamne
225402Bine (Drageli Dialect)bad (deleterious or unsuitable)niːa
225403Bine (Drageli Dialect)bamboowauře
225404Bine (Drageli Dialect)bananadoːbali
225405Bine (Drageli Dialect)basketgusa
225406Bine (Drageli Dialect)beachdodo
225407Bine (Drageli Dialect)beachmalu
225408Bine (Drageli Dialect)boyloːři bɑgřɑ
225409Bine (Drageli Dialect)canoepo
225410Bine (Drageli Dialect)cassowarywiːa
225411Bine (Drageli Dialect)coconut palmiːya
225412Bine (Drageli Dialect)crocodilesiːble
225413Bine (Drageli Dialect)fishnettiːte
225414Bine (Drageli Dialect)flying foxbyaka
225415Bine (Drageli Dialect)frogpoːgɑ
225416Bine (Drageli Dialect)gardenkalwakupi
225417Bine (Drageli Dialect)girlŋuře bɑgřɑ
225418Bine (Drageli Dialect)grass skirtkewa ŋɑsi