TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
223677Bine (Sebe Dialect)hairŋæři
223678Bine (Sebe Dialect)to catchdromnenigehe catches
223679Bine (Sebe Dialect)to coughkokřæmu geyehe coughs
223680Bine (Sebe Dialect)to dancegiːre dewædinigehe dances
223681Bine (Sebe Dialect)to laughŋaŋ æbitinigehe laughs
223682Bine (Sebe Dialect)to runoːwamenigehe runs
223683Bine (Sebe Dialect)headmopo
223684Bine (Sebe Dialect)to hearnatekindenige
223685Bine (Sebe Dialect)heartŋeneku
223686Bine (Sebe Dialect)heavymæpu
223687Bine (Sebe Dialect)horngaːle
223688Bine (Sebe Dialect)hotnuːnu
223689Bine (Sebe Dialect)housemete
223690Bine (Sebe Dialect)to killeglenige
223691Bine (Sebe Dialect)kneekoko řaːře
223692Bine (Sebe Dialect)to know (facts)umle geye
223693Bine (Sebe Dialect)leaflaːmo
223694Bine (Sebe Dialect)leger̃ŋe
223695Bine (Sebe Dialect)to lie downopaře ogřenige
223696Bine (Sebe Dialect)liverowolaːmo
223697Bine (Sebe Dialect)longsuřusuřu
223698Bine (Sebe Dialect)louseŋamo
223699Bine (Sebe Dialect)manřoːřie
223700Bine (Sebe Dialect)manybuku
223701Bine (Sebe Dialect)meat (flesh)mædu
223702Bine (Sebe Dialect)moonbřepo
223703Bine (Sebe Dialect)mountainpodo
223704Bine (Sebe Dialect)mountaindořo
223705Bine (Sebe Dialect)mouthtage
223706Bine (Sebe Dialect)nameŋi
223707Bine (Sebe Dialect)neckkande kaːko
223708Bine (Sebe Dialect)newmamye
223709Bine (Sebe Dialect)nightʔiye
223710Bine (Sebe Dialect)nosekeke
223711Bine (Sebe Dialect)no, notlika
223712Bine (Sebe Dialect)oneneːteřa
223713Bine (Sebe Dialect)pathgaːbo
223714Bine (Sebe Dialect)personbinamo
223740Bine (Sebe Dialect)rainnupo
223741Bine (Sebe Dialect)reduːdi
223742Bine (Sebe Dialect)rootbřando
223743Bine (Sebe Dialect)sandsekře
223744Bine (Sebe Dialect)seedku
223745Bine (Sebe Dialect)shorttubu
223746Bine (Sebe Dialect)to sitadnatenige
223747Bine (Sebe Dialect)skintæːpo
223748Bine (Sebe Dialect)to sleepute geye
223749Bine (Sebe Dialect)smallmatikolæ
223750Bine (Sebe Dialect)smoke (of fire)kokla
223751Bine (Sebe Dialect)to speakdedenige