| 139267 | Maia (Saki Dialect) | nai | | | Z'graggen (1980) | 2.pl |
| 20263 | Mai Brat | anu(beta) | you (pl.) | | Voorhoeve (1975) | you (pl.) |
| 21581 | Mairasi | ʔeme | you (pl.) | | Voorhoeve (1975) | you (pl.) |
| 221353 | Maiwa | ye | | | SIL (1973) | |
| 21221 | Maklew | omie | you (pl.) | | Voorhoeve (1975) | you (pl.) |
| 139265 | Mala | ni-maka | | | Z'graggen (1980) | 2.pl |
| 139261 | Malas | na-n | | | Z'graggen (1980) | 2.pl |
| 176395 | Male | niŋga | | | Z'graggen (1980) | 2pl free |
| 233198 | Mali (Arambum Dialect) | aⁱŋʌn | | | SIL (1985) | |
| 233314 | Mali (Makunga Dialect) | ŋʌn | | | SIL (1985) | |
| 159035 | Mamaa | si | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | you-pl |
| 159039 | Ma Manda | si | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | you-pl |
| 237569 | Manambu | ŋkɨwr | | | Foley (2005) | |
| 158979 | Mandobo Atas | neŋgi | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | you-pl |
| 25571 | Mandobo Atas | neŋgip | you (pl.) | | Voorhoeve (1975) | you (pl.) |
| 19211 | Manem | kirsa | plural | | Voorhoeve (1975) | you (pl.) |
| 29540 | Manem | kirsa | | | Voorhoeve (1971) | |
| 20463 | Manikion | eini | you (pl.) | | Voorhoeve (1975) | you (pl.) |
| 91658 | Mape | ŋoŋai | ye | | McElhanon (1967) | ye |
| 159069 | Mape (East Dialect) | ŋɔ | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | you-pl |
| 159067 | Mape (Naga Dialect) | ŋɔ | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | you-pl |
| 159068 | Mape (West Dialect) | ŋɔ | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | you-pl |
| 236998 | Marangis | ne | | | Foley (2005) | |
| 24883 | Marau | mintoru | you (pl.) | | Voorhoeve (1975) | you (pl.) |
| 257481 | Maria (Maiagolo Dialect) | ya(ʔuma) | | | Dutton (1970) | you (pl.) |
| 257482 | Maria (Maranomu Dialect) | yave | | | Dutton (1970) | you (pl.) |
| 257484 | Maria (Uderi Dialect) | ya(ʔuma) | | | Dutton (1970) | you (pl.) |
| 257486 | Maria | ya(ʔuma) | | | Dutton (1970) | you (pl.) |
| 22343 | Marind | eoh | you (pl.) | | Voorhoeve (1975) | you (pl.) |
| 159002 | Marind (Gawir Dialect) | eoh | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | you-pl |
| 21942 | Marind, Bian | eox | you (pl.) | | Voorhoeve (1975) | you (pl.) |
| 119959 | Matepi | eg | | | Z'graggen (1980) | D:2P |
| 139269 | Mauwake | nis | | | Z'graggen (1980) | 2.pl |
| 139274 | Mawak | niŋgɛ | | | Z'graggen (1980) | 2.pl |
| 119957 | Mawan | a-k | | | Z'graggen (1980) | D:2P |
| 25771 | Mawes | em | you (pl.) | | Voorhoeve (1975) | you (pl.) |
| 76939 | Mbaniata | mɛmbō | you (2pl) | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76766 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | mɛmbɔ | you (2pl) | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76552 | Mbilua | me | you (2pl) | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76302 | Mbilua (Ndovele Dialect) | me | you (2pl) | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 236997 | Mbore | nen | | | Foley (2005) | |
| 25891 | Mekwei | kmat | you (pl.) | | Voorhoeve (1975) | you (pl.) |
| 91652 | Mesem | lį | ye | | McElhanon (1967) | ye |
| 159059 | Mesem | li | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | you-pl |
| 34367 | Meyah (Akrin Dialect) | iwa | you (pl.) | | Miedema & Welling (1985) | you (pl.) |
| 34407 | Meyah (Anason Dialect) | yui(y) | you (pl.) | | Miedema & Welling (1985) | you (pl.) |
| 34528 | Meyah (Etskebi Dialect) | atkas(o)rombrège | you (pl.) | | Miedema & Welling (1985) | you (pl.) |
| 34568 | Meyah (Miun Dialect) | yoi | you (pl.) | | Miedema & Welling (1985) | you (pl.) |
| 34609 | Meyah (Mumbrani Dialect) | ètuxotsi | you (pl.) | | Miedema & Welling (1985) | you (pl.) |
| 20383 | Meyah | iwa | you (pl.) | | Voorhoeve (1975) | you (pl.) |
